‹ Choix de fables et de dialoguesChapitre 247 sur 253 · Finesse = esprit de ruse · texte numérisé non relu

Finesse = esprit de ruse

10. Que tu auras toutgdté.yous, dirions aujourd'hui . avec une subordination plus étroite: que tu n'aies ou que tu aies tout gâté.

— Dans une proposition mdépendante. le futur antérieur ex-

Çrime une affirmation atténuée.

'u auras tout gâté signifierait :

tu as peut-être ou probablement tout gâté. Cf. plus loin: que tu auras sans doute apprise, proposition relative où ce temps a la même valeur. Cf Crouzet..., Gr.

Fr., § 433.

Loos XII. — Jai montré^ par les succès de mes maximes, que les tiennes étaient fausses et pernicieuses. Je me suis fait aimer ; j'ai vécu en paix sans manquer de parole, sans répandre de sang, sans ruiner mon peuple. Ta mémoire est odieuse : la mienne est respectée. Pendant ma vie on m'a été tidèle ; après ma mort on me pleure, et on craint de ne trouver jamais un aussi bon roi. Quand on se trouve si bien de la générosité et de la bonne foi, on doit bien mépriser la cruauté et la finesse-.

Louis XI. — Voilà une belle philosophie, que tu auras sans doute apprise dans celle longue prison où Ton m'a dit que tu as langui avant que de monter sur le trône-.

Louis XII. — Cette prison a été moins honteuse que la tienne de Péronne ^. Voilà à quoi sert * la finesse et la tromperie : on se fait prendre par son ennemi. La bonne foi n'exposerait pas à de si grands périls^.

Louis XL — Mais jai su, par adresse^, me tirer des mains du duc de Bourgogne.

Louis XII. — Oui, à force dargent", dont tu corrompis ses domestiques -, et en le suivant honteusement à la ruine ^ de tes alliés les Liégeois, qu'il te fallut aller voir périr ^''.

1. La cruauté et la finesse. Il rie. L'accord du verbe est fait n'y a qu'a souscrii'e a ce que dit avec le sujet le plus voisin. Cf. ici Louis Xn. On évoque, par Croczet.... Gr. Fr.. § 360. contraste, le souvenir de Louis 5. La bonn-^foi n'exposerait pas XI enferme dans son château à de si grands périls. On aiinede Plessis-les-Tours et passant rait a en être sûr. Le langage ses derniers jours en proie a de de Louis XII n'en est pas moins folles terreurs. noble.

2. Ai-ant que de monter. RÈ- 6. Par adresse = habilement. OLE : Il a agi acant que de savoir. 7. Djnt tu corrompis. Le subs- Cf. p. 123. n. 5. — Le duc d Or- tantit antécédent de do/if n'étant leans. engagé danslaluttecontre pas déterminé, on ne pourrait Anne de Beaujeu, avait ete battu construire ainsi aujourd'hui.

et fait prisonnier a Saint-Aubin- 8. Domestiques =^ personnes at-

du-Cormier : il resta eniermé tachées à sa maison. Louis XI

dans la tour de Bourges de liSS fut assez adroit pour détacher

a 1491. de Charles le Téméraire l'histo-

3. La tienne de Péronne. Il fau- rien Comraines. politique prodrait aujourd'hui répéter le nom fond, qui devint depuis un de et dire : ta prison de Péronne. — ses conseillers.

Retenu prisonnier a Péronne 9. Le suivant... d la ruine ^= en

par Charles le Téméraire, avec allant assister acec lui d la ruine.

qui il avait eu une entrevue et Construction inadmissible,

qu'il croyait amener a ses vo- 10. ro/rpér/r. (".tianes le Témé-

lor.tés, Louis XI fut forcé d'y raire avait exigé que Louis XI

signer un traite onéreux (IVôM).

U. Sert la finesse et la trompe-

vînt l'aider a reprimer le soulèvement des habitants de Liège,

Louis XI. — As-tu étendu le royaume ^ comme je l'ai fait? J'ai réuni à la couronne le duché de Bourgogne, le comté de Provence, et la Guienne même.

Louis XIL — Je t'entends : tu savais l'art de te défaire d'un frère- pour avoir son partage 3; tu as proiité du malheur du duc de Bourgogne ^ , qui courut à sa perte ; tu gagnas le conseiller du comte de Provence pour attraper sa succession^. Pour moi, je me suis contenté d'avoir la Bretagne par une alliance légitime avec l'héritière de cette maison 6, que j'aimais, et que j'épousai après la mort de ton lils. D'ailleurs, j'ai moins songé à avoir de nouveaux sujets, qu'à rendre iidèles et heureux ceux que j'avais déjà^. J'ai éprouvé même, par les guerres de Naples et de Mihm, combien les conquêtes éloignées nuisent à un Elat^.

Louis XL — Je vois bien que tu manquais d'ambition et de génie.

Louis XII. — Je manquais de ce génie faux^ et trompeur

révoltés contre leur évoque (qui dépendait du duc de Bourgogne). Les Liéjceois se battaient, dit-on, au cri de « Vive le roi de France ! »

t. As-ta c'/erjt/a...? Assurément non.

2. ï'tî dé/aire d^m frère. Charles, duc de Guyenrkc, étant mort subitement en 147-2, tout le monde soupçonna Louis XL son frère, de l'avoir fait empoisonner.

Page 1