‹ Choix de fables et de dialoguesChapitre 26 sur 253 · Quelque provision. Remarquez le sing^ulier. Le sens est · texte numérisé non relu

Quelque provision. Remarquez le sing^ulier. Le sens est

«une certaine quantité [de vivres] réservée en vue de l'avenir ».

i. L'un... pour Vavenir. Il faut louer la grande netteté de la phrase.

3. Il faut le ménager = il faut X toucher le moins possible. Les es.-

Î" )ressions qui s'enchaînent. no/re tien, fait J'ori une, trésor étendent la portée de ces paroles. Ces mots : ne mansreons pas tout notre ^/en, aussi mtelligibles ici au propre qu'au ligure, forment une heureuse transition.

6. Pendant que fy suis = pendant que je suis en train (de manger) : sens figuré.

* Que signifient les locutions :

cou.s n'y êtes pas encore, i'ous y êtes ?

7. Chansons. Le sens découle de l'emploi figuré du mot chansons pris avec la valeur de propos sans importance, qu'on ne peut prendre au sérieux. Entendez ; Prétendre qu'on pourra reç^enir ici, ce n'est pas parler sérieusement.'

Page 1