Dans les ondes de Téthys
Dans pour sur est sans doute entraîné par l'expression dans les airs. Tettiys. lemme de l'Océan, personnifie la mer.
7. Alexandrette (ancienncnieni Alexandria ad Issum. actuellement Iskanderoun), en Syrie, au fond du golfe du même nom :
Alexandrette est le port d'Alep, ville située vers l'ouest, à une centaine de kilomètres, et est l'escale de plusieurs] lignes de
navigation. — Fènelon nous dit où s'en va le pigeon, sans nous avoir dit d'où il partait. Pourquoi cette précision tardive? il avait sans doute quelque raison pour remettre sous les yeux de son élève les noms d''Alexandrette et d'Alep. Les détails de ce genre, qui s'expliquent par des préoccupations pédagogiques, trop particulières pour être retrouvées, ne sont pas rares dans ses fables. Voir p.
ex. les Deu.x Souris.