Se tourmenta = se donna tellement de mouvement, de mal

FEXELOX

sa cage, et but tant de vin avec la vieille, qu'il en mourut ^ Le voilà revenu devant Pluton, qui voulut cette fois le faire passer dans le corps dun i^oisson pour le rendre muet : mais il fit encore une farce - devant le roi des ombres : et les princes ne résistent guère aux demandes des mauvais plaisants ^ qui les flattent^. Pluton accorda donc à celui-ci qu'il irait dans le corps d'un homme. Mais comme le dieu eut honte de l'envojer dans le corps d'un homme sage et vertueux^, il le destina au corps d'un harangueur 6 ennuyeux et importun, qui mentait, qui se vantait sans cesse, qui faisait des gestes ridicules, qui se moquait de tout le monde, qui interrompait toutes les conversations les plus polies' et les plus solides^, pour dire des riens ou les sottises les plus grossières^. Mercure i", qui le reconnut dans ce nouvel état'^ lui dit en riant: «Ho! ho I je te reconnais: tu n'es qu'an composé ^^ du singe et du perroquet que j'ai vus autrefois. Qui fêterait ^^ tes gestes et tes paroles apprises par cœur sans jugement'^, ne laisserait rien de toi^\ D'un joli singe et d'un bon perroquet, on n'en fait^^ qu'un sot homme.»

1. 2'ant de K'in... qu'il en mou- ' certains sont bien à son adresse,

rut. Cette taçon comique d'ame- celui-ci notamment : qui se mo-

ner une nouvelle métempsycose quait de tout le monde. \l y a ^a.ns

est bien dans le tondu morceau. : doute aussi un conseil dég-uisé

i. Farce = tour plaisant. sous ces mots : qui interrompait