A\^-ec des feuilles de laurier

Comme un triomphateur antique : le mot prépare le trait suivant.

4. Faisait Voi-ation = célébrait l'ovation. A Rouie, l'ovation était une cérémonie en l'honneur d'un général vainqueur : elle comportait le sacrifice d'une èrebis (Oi-is) : d'ôu le nom à.'ofation.

L'ovation n'avait pas l'importance du triomphe proprement dit.

.j. Prouesses = traits de cailla née.

« Chercher, dans la suite de la fable, le mot d'où l'on a tiré prouesse.

6. Compères. N'a aucun sens défavorable ici : ce sont ses amis. Cf. p. 31, n. 8.