J'ai donc pour moi. C'est la conclusion du discours

10. Les merveilles des dieux = ce que les dieux ont fait de merveilleux.

11. La fertilité des terres par mes inondations. Pour que la phrase fût correcte, il faudrait qu'un participe rat tacha t/tT^tlitc a : par vies inondations.

12. Sing-ularité. Cette origine mvstérieuse est, d'après lui, ce qili le distingue des autres fleuves.

13. Mais pourquoi raconter. Artifice oratoire connu. Cf. page suivante, n. 16.

li. Scythes. Le Gange sort du massif de l'Himalaya. Les anciens désignaient sous le nom de Scythes tous les peuples bar-

FENELOX

dans une mer qui n'a aucun commerce qu'avec des bai-bares ^ ; ces pays ne sont célèbres que pour avoir été subjugués par Bacchus^, suivi d'une troupe de femmes ivres et échevelées^ dansant avec des thyrses en main. Il n'a sur ses bords ni peuples polis^^ et savants, ni villes magnifiques, ni monuments'^ de la bienveillance des dieux : c'est un nouveau venu' qui se vante sans preuve. O puissant dieu, qui commandez aux Aagues et aux tempêtes, confondez^ sa témérité I »

« C'est la vôtre qu'il faut confondre^, répliqua alors le Gange. Vous êtes, il est vrai^o, plus anciennement connu; mais vous n'existiez pas avant moi. Comme vous, je descends de hautes montagnes ^S je parcours de vastes pays, je reçois le tribut '- de beaucoup de rivières ^3- jg me rends par plusieurs bouches ^^ dans le sein des mers, et je fertilise les plaines que j'inonde i^. Si je voulais'^, à votre exemple,

bares qui habitaient le sud de la Russie actuelle et la partie de l'Asie située entre la Caspienne, le fleuve Oural et le graud plateau central asiatique.

1. X'a aucun commerce qu'a<-ec des barbares. Entendez : '^ qui ne fait communiquer entre eux que des peuples barbares: '> aucun...

que = aucun... si ce n'est.