Ile'spérie = l'Occident. Ce plus sensible

mot. d'origine grecque, qui si- 8. Tempérer = rendre moins

g-nifie terre du couchant, désigne forte.

chez les auteurs anciens tantôt 9. Distiller = diU sens propre:

l'Espagne, tantôt l'Italie: ici il couler <routte à goutte.

s'applique au Couchant en gé- 10. IVsper (mol latin = le soir),

néral. , Nom donné par les anciens à la

queue des autres étoiles, ni celle moisson de pavois^ qui font sentir les charmes du sommeil à toute la nature fatiguée. Le Soleil seul, dans le sein de Téthj's-, jouissait d'un profond repos; mais ensuite, quand il fut obligé de remonter sur son char attelé par les Heures ^ et devancé par l'Aurore^ qui sème son chemin de roses, il aperçut tout l'Olympe^ couvert de nuages; il vit les restes d'une tempête qui avait effrayé les mortels pendant toute la nuit. Les nuages étaient encore empestés de l'odeur des vapeurs soufrées qui avaient allumé les éclairs et fait gronder le menaçant tonnerre^; les vents séditieux^, ayant rompu leurs chaînes et force leurs cachots profonds, mugissaient encore dans les vastes plaines de l'air; des torrents tombaient des montagnes dans tous les vallons''. Celui dont l'œil plein de rayons anime toute la nature ^ voyait de toutes parts, en se levant, le reste d'un cruel orage '". Mais, ce qui lémut davantage 1^ il vil un jeune nourrisson des Muses ^- qui lui

planète Venus quand elle paraît le soir après le coucher du soleil. On l'appelle encore rétoile du soir, letoile du berger.