‹ Choix de fables et de dialoguesChapitre 94 sur 253 · Silène. Satyre, père nourricier de Baechus · texte numérisé non relu

Silène. Satyre, père nourricier de Baechus

3. Cherchait les Muses. Cette expression figurée signiiie que l'enfant s'était isolé pour se livrer tout entier à l'étude de la poésie. Cf. plus loin n. o.

4. X'en poui'ait... percer. Sur la place du pronom, cf. Règle : // se faut entr' aider, p. .j6, n. 15.

5. La langue des dieux = la poésie : les vers étant considérés comme résultant d'une inspiration divine, l'expression est toute naturelle.

6. L'âge d'or. Expression traditionnelle pour désigner la période primitive de l'histoire de riiumanilé, où celle-ci aurait joui d'un bonlieur abïolu et aurait ignoré le mal : les poètes, Ovide entre autres chez les Latins, l'ont maintes l'ois décrite.

7. Des oracles. Comme les chênes de Dodone en Epire. Les Grecs interprétaient a leur ma-

nière le bruissement des feuilles.

8. .Vaca/7 ose l'abattre. Fénelon se sert trop souvent du verbe oser dans les détails descriptifs de ce genre.

Page 1