Chose publique, le res publica du latin, l'Etat

P. S'insplus voy. fable 29.

10 Nayer, de navigare, qui a donné aussi n'irigwr.

11. Reiiiédr, moyen de sortir d'une affaire On dit aumème sens: il y a remède à tout.

12. Entrés. Le participe se rapporte dans ce cas, et au sujet et au complément tout à la fois, voy.

Gramm., §333,

74 LA FONTAINE

S'el^orcc de tirer son hôte au fond de l'eau, Contre le droit des gens, contre la foi jurée • ; Prétend qu'elle en fera gorge chaude et curée ' : C'était à son avis, un excellent morceau. Déjà d'en son esprit la galande le croque 3. Il atteste les dieux; la perfide s'en moque* : Il résiste; elle tire. En ce combat nouveau ^, Un milan, qui dans l'air planait, faisait sa ronde, Voit dans haut le pauvret se débattant sur l'onde*. Il fond dessus, l'enlève, et, par même moyen,

La grenouille et le lien.

Tout en fut tant et si bien ',

Que de cette double proie

Loiseau se donne au cœur joie *",

Ayant de cette façon,

A souper chair et poisson.

La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur, Et souvent la perfidie Retourne à son auteur.

Questions de Grammaire.

L'usage du pronom soi était-il plus étendu au xYiie siècle ? (Gramm.,

§ 242.) D'où viennent les mots cuider et engeisnêr ? (Notes.)

1. Droit des gens, des peuples, au sens du mot latin, gentes. — La foi, la parole attestée par le serment.

2. Prétend, a la prétention de croire. — Qorge chatide, terme de fauconnerie, désigne la chair chaude encore des animaux que l'on donne aux oiseaux de proie. — Curée, portion qu'on donne aux chiens, dès que la bête est prise ; on dit aussi curée chaude, mais, dans cette expression, le mot chaud change de sens ; curée chaude, la bête n'étant pas refroidie ; gorge chaude, parce que la chair réchauffe la gorge .