FABLE XLIX

Le Cheval et l'Ane*.

En ce monde il se faut l'un l'autre secourir ' : Si ton voisin vient à mourir, C'est sur toi que le fardeau tombe.

Un âne accompagnait un cheval peu courtois *, Celui-ci ne portant que son simple harnois *, Et le pauvre baudet si chargé qu'il succombe ^. Il pria le cheval de l'aider quelque peu; Autrement il mourrait devant qu'être à la ville La prière, dit-il, n'en est pas incivile * :

1. Moi remporter l Sur la proposition infinitive indépendante, vov.

Gramm., § 330, R. II.