‹ Choix de fablesChapitre 89 sur 179 · Machine, dans le Sens de moyen pour exécuter une chose · texte numérisé non relu

Machine, dans le Sens de moyen pour exécuter une chose

54 LA FONTAINE

De ce licu-ci je sortirai,

Apres quoi je t'en tirerai.

Par ma barbe, dit l'autre, il est bon, et je loue '

Les gens bien sensés comme toi -.

Je n'aurais jamais, quant à moi ',

Trouvé ce secret, je l'avoue *.

Le renard sort de puits, laisse son compagnon^,

Et vous lui fait un beau sermon ^ ^ Pour l'exhorter à patience '.

Si le ciel t'eût, dit-il, donné par excellence ^ Autant de jugement que de barbe au menton ^.

Tu n'aurais pas, à la légère*", Descendu dans ce puits. Or, adieu; j'en suishor.^" : Tâche de t'en tirer, et fais tous tes efforts;

Car, pour moi, j'ai certaine affaire Qui ne me permet pas d'arrêter en chemin **. En toute chose il faut considérer la fin ^^

Questions de Grammaire

Le verbe passer admet-il les deux auxiliaires? (Gramm., § 289.)

Que sicrnifiG la locution passer maître'? (Notes).

Y ti-t-il des adjectifs employés commj adverbes? (Exemples, Gramm. ,% J45).

i. Par miiharbe,?.cimcril comique dans la réponse du bouc. — L'autre.

dans le sens du latin aZier, le second. — Il est bon, il, est le pronom neutre latin illud, cela; cela est bon.

Cet emploi de il, fréquent au xvie et au xvir siècles, s'est conservé ààxi^ nos locutions: il est vrai. Use pourrait.

2. Sensé, du latin sensatus. dérivé de senxus; qui a du sens. Dans If vieux français, on disait séné qui est resté dans forcené, hors de son bon sens.

3. Quant à moi, en latin quanlum ad me {s.-e. speetat) autant que cela me concerne (Voy. Gramm.

4. Secret, du latin .çeece^MW, chose scnaréo, tenue à l'écart.

Page 1