I. G. Graevio
P. Baelius S.
Epistola, quam mihi non fuisse redditam intellexisti , allata mihi est ante sex septemve dies a Cursore sive Veredario quotidiano, et ubi primum observavi gratum Tibi fore opus postumum Vavassoris '), indagavi vias quibus ad Te mitterem. Defuerunt mihi hue usque, sed hodie unus ex nostris bibliopolis, fasciculum mittens Ultrajectum, promisit se hune inclusurum, quem tibi dubio procul reddet is qui maiorem fasciculum
accipiet. Gratulor mihi inpensius, Vir Clarissime, quod libellum huncce tibi muneri mittere possim; neque enim ulla permutatione opus est. Vale et me ama, qui te magni facio et amo in paucis.
Dominus Iurieusius heri per vestram vrbem transiit, tendens Cliviam, salutatum Electorem serenissimum. Dominus du Bosc salutem plurimum tibi dicit, nec non noster Henricius, apud quem heri pransus sum una cum Gronovio 2). Transacta res est magna hilaritate selectorum convivarum sex aut septem; qui numerus aptior est majore vel minore hilaritati fovendae et excitandae.
Viro clarissimo
Ioh. Georgio Graevio
Petrus Baelius S.
Gestiunt omnes advenae optimarum artium studio correpti te salutare in tuamque familiaritatem, si pote, admitti, quod satis nosti satisque expertus olim es, Optime et Illustrissime Grsevi; Hinc adeo est cur mihi hodie suboriatur occasio te compellandi atque ex scripto salutandi. Degit nunc apud vos praeclarus omnino vir ex Britannia oriundus, nomine dominus Coninghame '),
praefectus moribus et studiis Nobilissimi Adolescentis Scoto-Britanni, quem majorum gloria et res gestae circumambiunt. Cupit ille nec in parva faelicitatis parte putat te videre, salutare et tecum consuescere, quoad manebit Vltrajecti, quemadmodum moris est illi innotescere quavis in regione quam lustrât viris illic fama et meritis insignibus. Multas orbis regiones iam peragravit summo emolumento, multis viris doctissimis suam probavit industriam, paucique adeô sunt Londini viri célèbres qui eum non ament et multi faciant. Noster Allixius 2), quem, ut probe scis, commendat rara et inusitata doctrina, huicque superstructa ingens fama impensius diligit. Nequaquam ergo tibi ingratum erit, si te enixè rogaverim, ut eum tua amicitia beare velis. Commendandus est ille de meliore nota, et brevi ut spero tute ipse agnosces non me hic indulgere amicitiae, potius veritati litare, eum de ejus laudibus aliquid delibo. Nec tamen minorem mihi intelligam incumbere necessitatem gratias agendi ob benevolentiam quam ipsi îxtribueris. Vale, vir Eruditissime, et me ama.
Roterodami 40 Kal. Iun. anno aerae vulg. 1686.
Viro celeberrimo
Ioh. Georgio Graevio
P. Baelius s. p. d.
Cum literse tuae amoris et elegantiarum plenissimae mihi impensius allubescant, non possum non summo
desiderio teneri ejus epistolae quae non mihi fuit reddita et in qua me admonebas eorum quae dicebantur circa meum silentium de Harduïni Plinio '). Pereant malè qui taies thesauros sibi concreditos mihi invident et suffurantur! Quidquid id est, gratias ago plurimas, quod nos passus fueris, quantum in te erat, mihi talia Gallorum iudicia esse ignota. Vidisti, opinor, in Diario meo mensis Maii mentionem haud parum honorificam operis illius Harduini, cumque iuratus asserere possim non fuisse mihi redditam epistolam tuam, ubi aegre ferre meum silentium non paucos significabas, et literae novissimae quibus cognovi illud scriptae siue post meum diarium Maii vulgatum, vides liquido, vir Eruditissime, sponte mea me loquutum esse de illo libro, neque provocatum sive querimoniis, sive admonitionibus quibus cumque. Opus illud sanè ego multi facio, nec alia de causa serius de eo sum loquutus, quam quod serius in meas manus venerit. Atenim mirari subit quod qui meum silentium malè interpretantur, non suo censeant Abbati de la Roque2), Autori Diarii Parisini, qui nondum mentionem fecit Plinii in vsum Delphini. Reddo tibi summis cum gratiarum actionibus Petiti lucubrationem. Non eam adhuc evolvi, quod necesse sit integrum volumen praesto mihi esse, quando excerpo articulos mei Diarii.
Nondum potui consulere Catalogum Francofurtensem 5) in quo extat titulus istius libri. Spero integrum tractatum videre propediem. Aliis nominibus quibus agere tibi gratias debeo, ago libentissime, teque plurimum et diu valere opto, mei amantissimum.
Dabam Roterod. 14. Iulii 1686.
Origenis de oratione libellum 4) remisi tibi dudum per Dom. Ianisson 5) pastorem Gallum facundissimum.
Celeberrimo Illustrissimoque D. Domino
Georg. Graevio
professori Dignissimo in Academia Vltrajectina.
Vir Illustrissime:
Multis de causis factum est, ut diù omnino pênes me retinuerim Tractatum Thomasii de plagio literario, ') nam et significavit mihi Clarissimus noster Bauldrius2) festinato haud opus esse, et praeterea dudum est cùm glacies incaepit obstaculo esse ne remitterem tibi hune librum. At jam non obstat, proinde remitto, gratiasque maximas ago, quod Dissertationem de argumento amœnissimo et varia lectione non indiligenter refertam utendam mihi dederis. Audivi Autorem multis novis collectaneis potuisse eam locupletare, si typographus quispiam alteri editioni incumbare paratus ipsi occurrisset. Vellem sane ut alicubi occurreret.
Patiaris quaeso, Vir non minus summa humanitate quam eruditione pollens, ut abs te rogem indicium alicuius Collegii Historico-politici haud valdè prolixi. Cupiunt enim aliqui Adolescentes, qui nunc apud me philosophiae operam navant, post absolutum hocce Collegium, alteri studere, cujus spe simul aliqua addiscant ad politicam et simul ad Historiam pertinentia. Extant sine dubio talia Collegia typis mandata vel in Germania vel in illis provinciis; commodissimumque erit tum
Discipulis tum mihi uti ejusmodi opère quod viva voce ego explanem, si enim ego taie quid compingerem laborandum esset plus quam mea valetudo postulat, et ipsis describendi molestia intolerabilis incumberet. Indices ergo, si placet, aliquod opusculum quod ipsi emere voleant, ego explicare. Vale, vir doctissime, et me semper ama, qui te et amore et observantia summa persequor.
Dabat Petrus Baelius Rotterodami die 16 februar. 1689.
Vir Colendissime:
Vtinam nihil aliud mihi faciendum incumberet erga te, quam ut gratias agerem ob librum Menagii') tam prompte et tam humaniter commodatum; sed ad tristiora officia me vocat luctus ille domesticus quo angeris, filio unico teque dignissimo orbatus,2) »quem non virtutis egentem Abstulit atra dies et funere mersit acerbo.« Haud mihi deessem, si non facultate poetica prorsus essem destitutus, quin ut factum à multis aliis nominis tui illustrissimi cultoribus, virtutes adolescentis ornatissimi carminé funebri celebrarem, simulque pu. blice testarer quàm molesta sit mihi immatura eius mors, iactura sanè gravissima non modo tuae familiae sed etiam Reipublicae Literariae, quae nihil non sibi
polliceri poterat ab eruditissimo iJlo Iuvene, paternis
vestigiis ad gloriam et famam grassaturo, tuisque prae-
ceptis et cura iam multijugae doctrinae compote, ita ut
publicis lectionibus illius daret egregia specimina.
Tanto vehementius Deum Opt. Max. venerari debemus,
ut te incolumem diu praestet, ac Nestoreos in annos,
cum non amplius sperare fas sit, postquam nécessitas
lethi (quam tardam omnino experieris, si quid valeant
bonorum vota) rébus humanis te exemerit, fore ut
solatium afferat natus patrem regenerans, eiusque suc-
cessor in cathedra quoque Vltrajectina. Vale, vir
Amplissime, fortemque agas non minus quam eruditum
virum in ista calamitate paterna. Opto Tibi divinae
bonitatis auxilia caeteraque omnia faustissima. Tuus
ex asse
BAYLE
Dabam Roterodami die 3. febr. 1692.
Vir Celeberrime, Colendissime:
Haud committere potui quin per istos ornatissimos adolescentes, non ita pridem Tuos, nunc meos discipulos, feriis praesentibus uti volentes ad Trajectum ad Rhenum excurrendum, quam officiosis verbis Te salutarem deque mea singulari observantia certiorem facerem, simul veniam rogarem retinendi adhuc per
aliquot tempus librum Menagii, heu nuper fato functi1), cujus usuram superiori hieme mihi concessisti. Pudet tamdiu servasse necdum tamen omnia deprompsisse quae meum Dictionarium spectant. Sed ut probe nosti, si ea quibus indigemus in aliquo libro sint sparsa et multiplicia, modo ea excerpimus, modo illa, raro continuis laboribus omnia. Velim etiam, Vir summe, pro tua in iuvandis meis conatibus prolixissima voluntate, certiorem me facias, utrum vera sint quae légère me memini non uno in loco, Annam Mariam Schurmanniam2) solitam fuisse audire lectiones Theologicas ex pulpito quodam, ubi lateret caeteros auditores (Galli vocant une loge), fenestris cancellatis et quidem arctis admodum intervallis reciprocam radiorum lucis trajectionem non permittentibus, sed facientibus solum, ut ipsa Auditorium cerneret. Quod in quodam libro Gallico nuper legi, fuisse doctam illam virginem more sollemni donatam in vestra Academia Doctoris titulo et laurea, tam suspectum mihi est falsitatis, ut vix sciscitari velim an verum sit, quippe indubius id esse falsum. Innumera sunt de quibus Te Oraculum certissimum consultum vellem, sed nolo fieri molestus atque importunus, et tua morari tempora in publici commodi detrimentum meis quaestionibus. Non possum tamen facere, quin hanc à te gratiam postulem, ut libellos quosdam singulares, continentes elogia vel etiam satiram quorundam virorum celebrium, quoties sese dabit occasio à Te utendos petere liceat, si forte reperiantur in tua instructissima Bibliotheca, nec metus erit ne diu illos retineam, cum enim haud multiplex est argumentum, paucis diebus uti possumus libro quantum necesse est. Et hodie quidem rogo, vir magne, ut mihi velis per hosce juvenes mittere ora-
tionem quam Alexander Morus*) habuit Amstelodami
post suum ex Italia reditum; nec non Tractatum de
vita et scriptis SchefferH), tum vita Francisci Guyeth)
Autore Antonio Periandro Rhoeto (est fictum nomen),
quam si non habes separatam, saltem habes ut credo
praefixam editioni Terentii quam curavit Clarissimus
Boeclerus anno 1657. in 8. Vale diu et faelix, orna-
mentum tui saeculi et decus atque columen Reipubl.
Literariae, mihique ad omnia obsequia devinctissimo
fave. Annum quem proxime inibimus faelicem opto
tibi et tuis.
BAYLE
Roterodami 26. Dec. 1692.
Le 13. Août 1694.
I'ay bien de la peine à croire, que vous vous soiez serui de votre sincérité, mon cher Monsieur, en me parlant des feuilles que vous auez parcourues1). Je vous puis protester, que ie n'en suis point satisfait et que ie ne regarde mon travail que comme un fatras, qui pourra seruir à fournir à d'autres des matériaux, auxquels ils pourront donner vne meilleure forme et auec plus de choix. Vous me ferez plaisir de m'en dire nettement les défauts, et c'est lors que ie croirai que vous me traitterés en ami et non pas en Auteur.
Je fais la même prière à notre illustre père de Vitry2), que ie vous suplie d'asseurer de mes respects très humbles et de lui demander, si l'Auteur dont le Sr. d'Orléans parle au 2. vol. des révolutions d'Anglet., p. 490, a raison de dire, que le Roy de Dannemarc a fait savoir aux princes Chrétiens, que Bothuel en mourant a déchargé Marie Stuart. C'est de Mr. Varillas') qu'il veut parler; i'ai fait réflexion que cet Historien se sert de cette lettre du Roy de Dannemarc pour iustifier la Reyne d'Ecosse, mais il n'aioute point si cette lettre est suspecte ou non; si elle est imprimée ou en quard. Ces circonstances ne dévoient pas être oubliées sur un fait de cette nature, comme Mr. Varillas les a oubliées.
Le p. Colin*) sera vnc matière d'Errata, puis qu'il n'est pas déchaussé comme ie croiois.
Je n'aurois pas oublié Iulien touchant Archilochus 5), si i'avois seu ce que vous m'avez apris. Ce sera vne addition à faire, dont ie vous serai redevable avec mille autres instructions. Je n'ai examiné dans Babylas6), si Philippe a été Chrétien ou non, i'ai seulement montré que S. Chrysostome a mal raporté cette histoire, lorsqu'on suppose que Philippe ait été Chrétien; lors qu'on ne le suppose pas, vous aviez déià observé, mon cher monsieur, que le narré de S. Chrysostome ne se peut accorder avec l'histoire, mais ie vous avoue que i'avois oublié que vous eussiez parlé de cela; i'y suis revenu depuis votre lettre et ai vu avec bien du plaisir ce que vous en dites, et avec bien de regret de n'avoir pas seu plutôt ce que c'est.
Je causerai un très grand plaisir à Mr. du Rondel?), en lui aprenant que son Épicure et sonprésent vous plaisent beaucoup.
A GRAEVIUS 99
On continue ici à réimprimer les petits livres nouveaux de Paris, et voilà tout ce que nous fournit la république de lettres.
Vn ieune avocat d'Vtrecht8) vient de publier dissertatio de vectigalibus Romanorum.
Mr. Basnage?) n'a rien publié depuis la réponse aux variations; mais il travaille à un livre qui sera de conséquence et de plusieurs volumes in 40. Ce sera l'histoire des dogmes. Il y fera entrer ce qu'il a déià publié touchant la succession des Eglises, en répondant à Mr. de Meaux. Si vous avez oui parler de quelque ouvrage latin de sa façon, ce n'est que celui qu'il publia auec la lettre de S. Chrysostome ad Cœsarium, il y a 7 ou 8 ans. On en a rafraîchi le titre avec un nouvel advis au lecteur, mais c'est toujours la même édition.
Je suis fâché que votre dessein ou marché ne tienne pas10).
A GRAEVIUS.
Vir celeberrime:
Allata est mihi hodie mane epistola quam heri Leertius1) noster acceperat, in qua continebatur hase charta Tibi à clarissimo Nicasio2) destinata. Rogat me ut se apud te purgem de non scriptis tibi literis, se enim torqueri gravissimis doloribus ac tandem stare lythotomiae aleam subire. Videbis nihil esse causse,
BlBL<OTHECA "ff3Wensis
quamobrem de vertenda latine historia gallica magnorum itinerum ab Bergiero *) conscripta non cogitetur in hisce regionibus, cum nihil spei videatur superesse circa versionem quae in Italia dudum promissa expectabatur. Autor est Nicasius, ut versioni adiungatur tabula Peutingeriana nec non Antonini itinerarium, et si quae sint talia cum notis eximiis. Lubens assumpsi hanc occasionem Te, Vir Excellentissime, salutandi teque de mea perenni observantia certiorem faciendi. Vale plurimum, et vtere fausta valetudine quam tantopere soles consecrare Reipubl. literariae emolumentis. Jam notum mihi fecit ante quatuor vel quinque menses supradictus Nicasius, scriptum sibi fuisse abs te, Teissierium 4) Gallum in eo esse, ut novum lexicon historicum conficiat, Moreriano sine dubio palmam precepturum. Sed vereor, ne mémorise lapsu ille inverterit nomina et de Teisserio intellexerit quod de Chappuzeano 5) lexico forte illi indicaveras, quippe anno superiore vulgavit Samuel Chappuzeau in Germania delineationem sui lexici historici, ex qua intelligere datur opus longe esse praestabilius Moreriano. Meum lexicon historico-criticum satis ac nimium lente procedit, vix pervenimus ad trientem operis, et me valde remoratur librorum inopia ac virorum ex quorum ore audire valeam ea, quae scire plurimum operis ac consilii mei interesset. Nemo in ea classe virorum plus me iuvare posset quam Illustrissimus Graevius, si saepe daretur eius frui alloquiis. Iterum vale pancraticè. Liceat mihi per tuam summam humanitatem salutare Dom. Bauldri et gratulari ipsi quod in professorum vt vocant ordinariorum album fuerit relatus.
Dabam Roterodami die 2. Aprilis 1695.
Vir Illustrissime:
Neque qui commodius Te neque qui libentius mihi queat tradere ea quae Dominus Hartsoeker ') à me postulat quempiam mortalium nosco; quis enim Tibi similis in suppeditandis iis quae Rempublicam literariam iuvare idonea sunt? Ille, ut probe novisti, Lutetiae Parisiorum degens in rébus physicis et Astronomicis egregiam operam ponit, quod loquuntur scripta non pauca quae iuris publici fecit. In eo est nunc, ut tractatum de Meteoris typis tradat excadendum. Vult autem meminisse procellae illius seu turbinis vehementissimi, qui majus Vrbis vestrae Templum tantopere labefactavit ante 20 annos vel plures 2). Quae scire cupit exaravi in schedula hic opposita. Velis amabo, Vir Clarissime, pro tua in me benevolentia et ad studia literatorum fulcienda quavis ratione propensissima voluntate, certiorem me facere de his quae illius Autoris scire interest. Si hoc tibi aliquid laboris creare posset, erunt sine dubio inter Collegas qui nullo negotio huic quaestioni facient satis, quique forte inter adversaria habent quae eô pertineant, vel etiam in scripto publico meminerunt. Nicasius noster Tui memor et observantissimus satis féliciter agitât in oppido valde amoeno Burgundiae *), et, ut soient plerique laudis exquisitioris nonnulla teneri cupiditate, libentissime vidisset quum nomen in praefatione operis de pictura veterum, quo in manuscripto indagando ille non parum laboris sumpsit,
me non ut repertum faceret ut typis daretur Impensius gaudet, quod nuper fato functus D. Nicolle eius meminerit non sine multis encomiis in praefatione operis adversus Quietistarum haereses et deliria, quod paulo ante obitum autoris lucem vidit 4). Vale, vir nobilissime et Amplissime, saeculi nostri decus, et me ama Tibi omni obsequio devinctissimum.
BAYLE
Roterodami die 24. décembre 1695 stilo Gregoriano.
Vellem scire an Callimachus 5) breui sit proditurus in lucem nec non Epistolae ex bibliotheca Gudiana é).
Vir Illustrissime: 1607
Beverlandus1), mihi fama tantum, neque ea multum secunda, notus, scripsit bis terue ex quo lexicon meum legit, et multas promisit se missurum memorias. Nuper significavit se Deo ita faciente et miserante totum esse immutatum, seque parare retractationem deplorabilem (sic loquitur); intérim rogat me, ut Te per quidquid sacrum et inviolabile in terris et in caelis existit compellam et poscam, ut mihi mittas epistolam quam Tibi scripsit de Dodwello 2), Bernardo *) etc. Si vero
semel accepero, petit à me, ut quamprimum ipsi remittam per postam, hsec sunt eius verba.
Fac quaeso, Vir humanissime non minus quam doctissime, ut tribus verbulis sciam, idque vel per te vel per amicum Tibi amanuensem, quid respondere habeam. Periculum forte non est in mora, sed vellem cito exonerari ea cura. Vale et me ama
Tibi obsequentissimum
BAYLE
Salutat te Basnagius noster qui mihi haec raptim scribenti assidet.
A PINSSON DES RIOLLES.
Le 26. d'Août 1697. * R. s. v. p.
Je prens beaucoup de part, Monsieur, à vos regrets pour la mort de votre ami, Mr. de Santeuil '), l'un des plus grans poètes de ce siècle. Je vous remercie très humblement des nouvelles particulières que vous m'avez communiquées sur ce sujet et sur beaucoup d'autres dans votre belle dépêche du 19. du courant. Je n'oublierai point de m'en servir dans l'article que ie destine à ce fameux poète dans la continuation de mon dictionaire. Je suis ravi que Mr. l'Abbé Faydit 2) soit en liberté, ie l'en félicite de tout mon coeur. Vous trouverez cy ioint ce que Mr. Graevius m'a écrit touchant les lettres d'Hotman *) que vous communiquerez^
104 p- BAYLE
s'il vous plaît, à l'Illustre Mr. Baluze 4) que ie salue avec beaucoup de respect. Mr. Ianniçon 5) m'a fait espérer des remarques de cet habile homme, tant sur les omissions que sur les fautes de commission de mon ouvrage. [Je]*) vous remercie par avant du nouveau paquet que vous m'avez envoyé, et [j'espère] qu'il n'aura pas le sort de l'autre que ie compte pour perdu. [Un de mes] plus grands regrets est que Mr. Galland 6) et les autres dont ie devois [recevoir] des traittés n'ont point vu encore mes très humbles remercimens. J'attendois à les faire, que le paquet fût venu, et ie vous suplie de me disculper auprès d'eux et de leur marquer ma reconnoissance. Je suis bien aise de ce que vous me marquez de Monsr Ferrand ?), que i'estime et que i'honore extrêmement. Vous ne me marquez point, quel est l'ouvrage dont il voudroit troquer 500 exemplaires: quand ie le saurai ie tâcherai de négocier cela. I'avois dessein de mettre sous ce couvert un billet pour notre ami de Saumur 8), mais trois ou quatre lettres que ie viens d'écrire de suite m'ont ietté dans une migraine (il sait que ie suis suiet à ce maudit mal) qui me permettra à peine d'achever ceci. Rien n'excite davantage ce mal en moi que d'écrire plusieurs lettres; dont la raison est, qu'on veut se hâter et qu'on ne s'arrête pas de tems en tems comme quaud on fait un liure: on écrit et puis on prend un livre, et puis un autre. Ces intervalles ou ces changemens de travail sont pour moi une diminution de peine. Écrivez lui, ie vous en suplie, Monsieur, que i'ignore s'il a reçu ma dernière lettre qui étoit dans celle que i'écrivis à l'ami Mathématicien 9)
*) Déchirures.
par la poste au mois de Janvier dernier. Je leur disois à l'un et à l'autre que, dès qu'ils m'auoient indiqué la voie de mer que le Mathématicien se faisoit fort de trouver, ie leur enverrois un exemplaire. Dites lui que ie cherche de mon côté une voie, et que la paix qui va se conclure m'en fournira infailliblement, et qu'ainsi il se garde bien de l'acheter. Vn des amis du Mathématicien me dit l'autre iour qu'il devoit aller à Rouen, pour la retraite que l'institut impose après le cours des études. Assurez bien l'ami de Saumur qu'on ne peut être plus à lui que ie le suis. La migraine me force de finir ici en vous assurant, Monsieur, que ie suis tout à vous et avec une reconnoissance extrême de vos bontés infinies.
29 d'Août 1697.
Je répons tout à la fois, Monsieur, à votre lettre du 9. et à celle du 19. du courant. J'ai été bien aise de savoir plus exactement ce qui concerne la version du liure persan de l'histoire de Tamerlan1), et j'en ai fait part à Monsieur le Comte de Pembroeck 2). Je voudrais bien que ce livre là, celui de Mr. de la Croix *) le père et celui de Mr. Galland 4) fussent publiez en François; et puis que les libraires de Paris ne sont pas accommodans là dessus, ie m'emploirois agréablement à porter ceux de ce pays à traiter de ces copies.
Mais ils sont en possession de contrefaire tout ce qui s'imprime en France, propre à être débité, c'est pourquoi ils ne veulent guère entendre parler de traiter avec les auteurs; ils espèrent de faire une édition sur la copie de Paris, à nuls frais par raport au manuscrit, l'ai été ravi d'aprendre qu'un manuscrit dont ie regrettois la perte, ne soit pas perdu, et plus encore de ce qu'il est entre les mains de Mr. Perrault 5). I'avois toujours oui parler du travail de Colletet é) comme d'un liure où l'on verroit la vie des poètes François en perfection. Il me semble qu'on a dit dans Ménagiana ?) que toutes les recherches de Colletet étoient perdues sans ressource, mais voilà votre lettre, Monsieur, qui me fait savoir que Mr. Perrault s'occupe à en tirer parti et à les préparer pour le public. Vous pouvez iuger par l'intérêt particulier que i'ai à un tel ouvrage si utile à mon dictionaire, combien ie souhaite qu'il le publie. le l'assure de mes très-humbles respects et le remercie très-humblement de l'exemplaire qu'il me fait l'honneur de m'envoier de son poème de la création 8).
On ne sait rien encore de certain du p. Hennepin?) à l'égard des autres parties de la découverte qu'il a promises. Je voudrois pouuoir donner à Mr. Toinard 10), que ie salue de tout mon coeur, un éclaircissement plus précis sur ce suiet.
Nos prophètes ne s'étonnent point de l'abiuration du Duc de Saxe"); ils espèrent que les effects s'arrêteront à sa personne et que les États d'Allemagne iouiront toujours de la religion protestante comme dominante. Ils ne croient point que le zèle lui fasse faire des demandes pour la conversion de ses suiets, et ils ont trop bonne opinion de sa prudence pour ne
iuger pas que l'exemple du Roi Jaques réprimeroit son zèle s'il en avoit. Je vous ai déjà dit que son élection à la couronne de Pologne est une consolation générale, qui fait un contrepoids beaucoup plus fort que le mal. Ils prenent leur bonne part à cette consolation: ils s'imaginent avec un plaisir très vif, que la supériorité des intrigues de la maison d'Autriche sera une mortification extrême pour la France, qui ne perdra pas seulement ses grans frais et la gloire d'avoir heureusement cabale, mais qui sentira long tems et à son dam les liaisons très étroites du nouveau roi de Pologne avec l'Empereur et autres ennemis du nom François. Je ne laisse pas de croire qu'ils sentent quelque chagrin, mais soiez certain qu'ils feront paroître moins d'embarras et moins de contrainte dans leur langage, que vos nouvellistes publics, lors qu'il leur faudra charger de style après la paix et faire ce que St. Rémi dit à Clovis: mitis déporte colla Sicamber, adora qaod incendisti etc.12).
Vous m'avez fait iustice, Monsieur, v^ous m'avez rien iugé que de véritable dans le préambule de votre dernière lettre. C'est au suiet du mémoire qui sert de matière au papier cy ioint. Je vous suis très obligé de la peine que vous avez prise et de l'idée que vous avez eue de moi à cet égard. Mr. de Tourreil1?) étoit déjà parti quand ie reçus votre lettre, mais ie vous promets de vous envoier le testament de Mr. Martin '4) par le premier envoi que Mr. Leers fera à l'Isle, ou même par quelque autre voie plus courte si i'en découvre quelqu'une: vous me ferez beaucoup de plaisir de me donner souvent de pareilles commissions et i'accepte très volontiers d'en user de la même manière envers vous.
Mr. Pinsson m'a envoie diverses pièces sur la mort de Mr. Santeuil. On ne peut pas mieux iuger que vous faites du verbiage de Mr. Leti'5). Vous le verrez plus qu'ailleurs dans sa critique des Loteries, ouvrage qui lui a fait de grosses affaires et dont il n'est sortie qu'en s'humiliant dans l'assemblée des Ministres et anciens de l'Église Wallonne d'Amsterdam. Il a publié une lettre d'une feuille pour se disculper. On la croit de la façon de Mr. le Clerc16) son gendre. Je vous l'enverrois, si elle n'étoit trop épaisse pour la poste, le ne saurois vous dire s'il parle dans son Philippe II. du dessein de ce Monarque de se transporter en Amérique; la version de cette Histoire pourroit bien être de sa fille, femme de Mr. le Clerc; mais elle ne paroîtra pas si tôt. — Il y a deux iours que ie reçus un paquet de Mr. Cuper, où ie trouvai la dissertation latine qu'il vient de publier de tribus Gordianis^). Il me charge de vous en faire tenir de sa part un exemplaire, et il en envoie un à Mr. l'Evêque d'Avranches18), un à Mr. l'Abbé Nicaise, et vn autre au p. Pagi'9). Ils sont chacun dans un paquet cacheté, trop gros pour la poste, c'est pourquoi ie ne pourrai m'en défaire que par d'autres voies. Il vous réfute, mais avec toute l'honnêteté imaginable, ne parlant iamais de vous et de vos raisons sans des épithètes glorieuses, soit quand il examine ce qui concerne les Gordiens, soit quand il examine quelques autres choses avancées incidemment et qu'il ne iuge pas assez certaines, par exemple ce que vous dites que l'autorité des cohortes prétoriennes dura à Rome autant que l'Empire. Il dit qu'elle n'y dura que iusqu'à la translation de l'Empire à Byzance par Constantin. le ne veux pas prévenir votre iugement, Monsieur, il vaut mieux que vous lisiez l'ouvrage
sans avoir seu ce qu'il paroît à d'autres: ie voudrois bien avoir eu l'exemplaire que l'auteur vous envoie lors que Mr. de Torreil partit d'ici. Vous l'auriez présentement. Dès qu'il y aura quelque occasion, ie vous le ferai tenir. Ayez encore la bonté de m'excuser auprès du père Lami20) qui m'a ofert si obligeamment un exemplaire de son traitté de la connoissance de soi même et de l'évidence de la Religion Chrétienne. Nous n'avons rien vu ici de ces traittez là, quelque bons qu'ils soient. Jugez par là du mauvais état de la librairie en ce pays ci et du mauvais goût des lecteurs. Pendant qu'un Roman, un libelle, un livre historique se débite jusqu'à la 2e édition, on ne fait pas venir de France un exemplaire d'un ouvrage de profond raisonnement. Je ne conois point de meilleure voie à lui indiquer que celle de Mr. Fiévet de l'Ile, quoi qu'elle ait été fort lente pour sa réfutation de Spinosa. On a rimprimé à Francfort sur l'Oder les harangues latins de Malagonelli21) cum selectis epistolis Cardinalium. Mr. Bentley22), bibliothécaire de Roi d'Angleterre, l'un des plus grans Grecs de l'Europe et dont les quelques notes sur la Chronique de Malala ont été si admirées, vient de publier un livre Anglais où il montre que les lettres de Phalaris, de Thémistocle, de Socrate, d'Euripide et les fables mêmes d'Ésope sont suposées. Lycophron2*) avec les commentaires de Tzetzes et les notes des savans, Nicander24) auec ses scholiastes, ont été imprimez à Oxford en Grec et Latin in folio.
Voici le titre d'un livre nouveau, imprimé à Leide: Jura Gulielmi III. restauratoris magni in régna Angliœ &c. ex fonte naturali et divino asserta iusti voluminis compendio , ab Henrico Hulsio Th. doct. et professore2*).
Van Helmont le fils26) vient de publier des pensées sur les 4 premiers chapitres de la Genèse.
Sans avoir vu ce livre de van Helmont ie vous garantis que c'est un amas de chimères.
Ce que vous me dites, Monsieur, qu'aussi tôt après la paix vous ferez un voiage ici, me fait souhaiter ardemment la signature du traité.
A GRAEVIUS.
Vir Celeberrime:
Tria sunt propter quae tua tempora parumper morer. I. Clar. Baluzius post visum exemplar epistolae tuae ad me de impressionis epistolarum Hottomanni conditionibus, significavit nihil esse quod ipse immutatum velit pactis oblatis, gratias tamen agere tibi pro officio praestito maximas. II. Elegantissimi vir ingenii et poetica facultate in paucis excellens, Dominus de la Monnoie Divionensis'), Nicasii nostri conterraneus et familiaris, postquam à me fuisset non raro consultus de Bandello, Monacho Dominicano, qui italice scripsit multa volumina narrationum tragicarum et amatoriarum, tandem misit mihi versionem metrice elaboratam abs se unius ex illius narrationibus, rogavitque ut tecum communicarem. Feci itaque lubens ut exemplar conscribendum darem mitteremque tibi, certus te harum rerum peritissimum arbitrum delectandum esse versibus illis
