NICAISE

J'attends auec beaucoup d'impatience vostre dictionaire et le Junias de pictura veterum^).

Dijon, le 30 auril 1696.

Je n'ay point reçu, monsieur, celle que vous me promettiés de monsr. Leers, non plus que les pacquets qui m'estoient destinés. C'est ce qui est cause que ie n'ay point répondu à vostre dernière; car vous deués estre persuadé que ie me faics trop de plaisir de me procurer vos belles et charmantes lettres, pour m'en priuer de gayeté de coeur ou donner lieu à les receuoir trop tard. Je vous remercie de tant de belles et curieuses nouuelles que vous m'écriués. J'ay faict sçauoir à mr. De la Monnoye') ce qui le regarde; il m'a fort chargé de vous asseurer de ses respects et vous prie aussi bien que moy, s'il n'i auroit pas moyen

d'auoir vne copie des beaux vers que mons. Laisné, ou autrement de Montaumont'), fit sur le dessein où l'on dict que vous estiés de vous retirer en Noruège. Nous les luy auons vu réciter icy auec bien du plaisir. J'ay faict sçauoir à Aix à monsr. Thomassin la bonté que vous aués eu de parler à vn libraire d'Amsterdam de son receuil des épitres des sçauants à mr. de Peiresche ^). J'attends de ses réponses ; il trauaille sérieusement à ce receuil, qui sera beau; mr. Leers devroit bien y penser. On me mande de Rome, que sa Sainteté n'a pas voulu qu'on y imprimast les inscriptions de monsr. Fabretti; on ne ueut point imprimer en Hollande celles de mr. Gudius^). 11 faut que le siècle soit bien ennemi des belles choses pour rebutter de si beaux ouurages et si nécessaires à la connoissance de la belle antiquité. — Je sçay peu de choses à vous mander touchant les Hures nouueaux^). 11 y a vn i tome de l'hist. de France du p. Daniel Jésuite, un i tome de l'essay de l'hist. de Tordre de Cisteaux de Dom Lenain, sous prieur à la Trappe, des playdoyers nouueaux auec des traductions de quelques oraisons de Cicéron etc. d'un monsr. Gillet, l'histoire de l'Éuangile du p. Perron. On ne me dict plus rien de la querelle du poète Santeuil auec l'uniuersité de Paris. Puisque vous me parlés, monsr., du Cardinal Noris^), il fault vous enuoyer la lettre qu'il m'a faict l'honneur de m'écrire et qui a esté leue à Paris auec plaisir dans la Bibliothèque du Roy et confrontée auec celles qu'il auoit escript à monsr. Vaillant^et à mons. Toinard ses amis. On me mande de Paris, que la mienne a esté trouué la meilleure, ce qui leur donnera vn peu de chagrin, et sur tout de ce qu'il m'y traicte du plus

er er

cher de ses amis, le n'en suis pas fasché, car ils m'en ont donné touts deux à leur tour, surtout le dernier, mr. Toinard, qui, par vn esprit vn peu mal faisant, a causé que ie luy auois refusé vne chose que ie ne pouuois ni ne deuois luy accorder, a empesché qu'on ne mit dans le journal des sçauants l'éloge que i'auois faict pour monsr. Lantin?), et qui y a faict mettre, en la place, des vers en 4 langues de mr. de la Monnoye. qu'il n'avoit nullement dessein qu'on publiast, car c'est vne raillerie et vne espèce de sarcasme contre mr. Lantin et monsr. Saumaise, en quoi mr. Toinard et mons"" le journaliste se sont faict vn tort extrême au iugement de tout le monde, qui les a blasmé. Je me persuade que monsr, de Bauval aura réparé griefs aux vns et aux autres dans son journal, où il n'a garde, judicieux et prudent (comme il est), de rien mettre qu'on puisse luy reprocher, le vous prie de l'asseurer de mes très humbles respects; je luy ay enuoyé par mr. Janisson l'hist* de la médecine de mons. Le Clerc de Genèue. Mr. de Witt, par qui ie vous escrips, vous enuoyera la lettre de monseig"" le card. Noris, comme ie l'en prie; monsr. Cuper l'enuoyera à monsr. Graeuius pour luy faire vne petite confession de m'auoir entièrement oublié, moy qui croyois estre l'un de ses meilleurs amis. 11 y a tantost deux ans que ie n'ay reçu aucunes de ses lettres, quoy que ie luy aye escript très fréquement depuis ce tems là. On ne m'auoit pas bien expliqué ou mandé le tiltre du dernier liure de Son Éminence mons. le cardinal Noris, qui est Scrupuli eualsi et eradicati. Ce qui m'a faict changer les vers, que il vous ay enuoyé, et au lieu d'Enucleas scrupol etc., i'ay mis:

Euellis scrupol dubiis ex mentibus atgue difficiles solais nodos, aperisqae latentes-, quidni hinc purpureos inter censebere patres.

Nous enuoyerons bientost la vie de mr. Saumaise^) en Hollande, et nous l'adresserons à Paris à monseig d'Auranches, qui m'a témoigné qu'il seroit bien ayse de la uoir auparauant. — Aymés moy toujours, monsieur, le préfère vostre amitié à toutes choses, et ie suis etc.

Dijon, le 6 auril 1699.

l'ay écrit ces iours passés à monsr. Leers, qui vous aura faict part, monsieur, de Ce que ie luy mandois touchant vostre dictionnaire, et dont ie ne doute pas qu'on ne vous ayt faict part d'allieurs. Tout ce qui a esté dit de la part de l'abbé') qui a esté commis par monsr. le chancelier pour l'examiner, est trop outré pour trouuer créance dans les esprits; et bien loing de luy nuire et d'empescher son débit, cela y contribuera dauantage. Le meilleur moyen de profiter de vostre libéralité en mon endroit c'est de l'adresser à Genèue à mons. Chouet, libraire, qui uous aura faict sçauoir qui sont ses correspondants. l'aurois pu vous dire de le donner à monsr. de Harlay^), nostre plénipotentiaire, qui me faict le bien de m'aymer; mais i'ay cru qu'il n'estoit pas à propos de l'employer pour cela. Mr. Anisson a reçu les 2 exemplaires du Junius, comme il me l'a mandé aujourd'huy dans vne de ses lettres, où il tâche de se réconcilier auec moy sur son long silence.

Mons. Graeuius tâche pareillement de le faire dans sa dernière, en me promettant de me mettre dans son trésor des Antiquités Romains parmi les sénateurs Romains; c*est pour réparer en quelque façon le silence qu'il a gardé à mon égard dans la préface du Junius de pictara veteram, où il ne s'est pas souuenu de moy, comme il sembloit qu'il deuoit faire et que vous l'aués, monsr., remarqué obligeamment dans vostre dictionnaire. Cette petite omission me sera fort auantageuse et me procurera beaucoup d'honneur: de petit prouincial je deuiendray grand homme de cour, et de la première cour du monde. Vous ne nous aués point dit, monsr., vostre sentiment sur le portraict de mr de Court, faict par l'abbé Genest'), que i'ay donné ordre qu'on vous enuoyast il y a long tems, aussi bien quà mr. de Bauual et à nos amis, et surtout à monsr. de Saumaise, son parent. Nous ne voyons point ancore l'apologie de mr. Nicole 4), qu'on nous promet toujours. L'auteur aura subiet de l'amplifier sur ce qui vient d'arriuer. le croy, monsr., que vous aurés appris depuis peu, que monsr. l'Archeuéque de Cambray^), précepteur de mess" les ducs de Bourgogne, d'Anjou et de Berri, vient de faire vn liure in 12 sous ce Tiltre Explication des maximes des saincts sur la vie intérieure, imprimé à Paris, il y a peu de iours, auec priuilège, mais sens approbation. Ce liure a esté composé exprès contre celluy de mr. Nicole, du Quiétisme. Ce liure est blasmé de tout le monde, de ses amis comme de ses ennemis; je Tay lu et. j'i trouue bien des choses à dire. Il n'est pas intelligible; le Quiétisme y est respandu par tout; il n'est pas françois en bien des endroits, et il y a des propositions dangereuses; et l'auteur n'i a presque gardé aucunes des

Règles qu'il se prescript à luy même dans sa préface. C'est vn homme qui veut qu'on le croye sur sa parole; il ne parle ni de l'Écriture ni des Pères ni des conciles; touts ses principes sont tirés de St. François de Sales, de Balthasar Aluares, de S" Thérèse, du B. Jean de la Croix et de quelques autres mystiques. On le croit brouillé auec monsr. de Meaux pour cet ouurage. Ce prélat, à ce que i'ay appris, luy auoit enuoyé vn ouurage qu'il a faict contre le Quiétisme, pour en auoir l'approbation de cet Archevêque, qui n'a daigné luy faire réponse ni luy envoyer son approbation, ce qui l'a fort choqué. Son Hure paroist; on dit que le Roy les a voulu accomoder, mais que mons. de Meaux a témoigné a sa Maj", qu'il n'i avoit pas lieu d'aucun accomodement en cette rencontre.

Vn autre grand prélat et Archeuêque') a faict, quelque tems auparauant, une grande ordonnance, qui se réduit dans vn liure o£i il instruit son peuple sur les matières de la grâce et de la prédestination, au subiect d'un luire qu'il condamne, imprimé à Monts sur ce subiect. Il semble qu'il dict en Sorbone vne leçon en Théologie, où il veuille accorder le Jansénisme auec le Molinisme. 11 est pour, il est contre, il est dedans, il est dehors: cela n'a pas plu à beaucoup de gens, qui ont regardé cette ordonnance comme vn festin que ce prélat faict à son peuple, où il a meslé vne mauuaise symptionie et de méchants parfums. Il pouuoit s'en exempter et rendre sans cela son festin meilleur et agréable, comme dit le poète: poterat qaia duci coena sine îstis. Vn galant homme de mes amis, qui m'escript sur ces deux ouurages et ces deux prélats, me dit que c'est iouer la réputation à trois déz que de l'hazarder de cette manière: si in viridi ligno

600 ADRIAN PAETS

hœc fiant, in arido quid fieV\ Voilà, monsr., des histoires dont vous apprendrés le détail d'ailleurs, qui exercera vostre Critique et remplira vostre supplément. Les lettres des sçauants à monsr. Peiresc sont actuellement sous la presse à Genèue. Il y en aura, comme je croy, trois vol. in 4°; sitost qu'elles paroistront, ie donneray ordre qu'on vous les enuoye, pour me reuancher en partie de vos libéralités. Monsr. Leers les pourra r'imprimer, et elles le mériteront. Recommandés luy nos pacquets de mr. Graeuius arrestés. — Je suis etc.

ADRIAN PAETS.

Monsieur,

Comme je ne puis adjouter foy au bruit, qui depuis quelques jours a couru icy, qu'en Hollande on se seroit avisé de faire abjurer aux ministres françois, d'une manière solennelle, c'est à dire par la signature d'un acte publicq, le dogme de la grâce universelle'), je vous prie de m'en informer au plutost. Vous sçavez que ceux qui en France ont soutenu cette grâce, ne se sont éloignez des défenseurs de la grâce particulière que dans les termes et dans la méthode, comme aussi vous n'ignorez pas, que l'opinion de la grâce universelle, mesme dans le sens arminien, est conforme au sentiment de presque toute l'antiquité, de l'église Anglicane et de la communion des Luthériens. Or, comme je suis assez persuadé, que monsieur luri*

DENIS PAPIN 60I

eux est trop éclairé pour ne pas comprendre, que dans la conjoncture présente il n'y a rien si opposé au véritable intérest du monde protestant, que de faire condamner une opinion aussi généralement reçue que celle de ta grâce universelle, je vous prie de luy en parler et de luy témoigner mon inquiétude sur un sujet d'une si grande importance, en le conjurant de ma part, qu'il s'applique à empescher qu'on ne fasse des choses, dont bien tost on auroit lieu de s'en repentir. Je suis etc.

A WestmUnster, ce "/„ février i68;.

DENIS PAPIN

A Londres, ce 26. Juin [68; v. s.

Monsieur,

La grâce que vous m'auez faitte, de faire témoig^ ner à mon Père à Bloys, que vous seriez bien aise de lier auec moy quelque correspondence sur les nouuelles de Philosophie, m'a presque fait oublier ce que le suis; et depuis que l'ay l'auantage de lire vos ouurages, le les ay considérez comm'un des temples les plus

602 DENIS PAPIN

quitter de si douces pensées, quand le suis venu à considérer, combien le suis peu en estât de profiter de vos offres. le sens ma foi blesse, dont vous serez sans doute aussi bien apperceu, et ainsi Tay lieu de croire simplement, qu'ayant veu mon bonheur en quelque découuerte, qui n'estoit pas difficile, vous auez voulu m'encourager, dans l'espérance que, qui a esté heureux vne première fois, le peut estre vne seconde, et que le Public en pourra profiter. le vous diray déplus, que depuis mon retour à Londres le suis à la Société Royalei; c'est à ces Mrs. que le doibs tout ce que le produis: ainsi tout ce que le pourray faire, si I*ay encor occasion de publier quelque chose, ce sera, Mr., de vous l'enuoyer des premiers et vous prier de ne le mettr' au lour que comm' vn extraict des Transactions Philosophiques, et le ne sçays pas si cela vous pourra satisfaire; car l'honneur que vous m'auez fait'), méritoit sans doute que le ne veinsse pas à vous au second bond. Cependant, dans l'espérance que vous excuserez mon engagement, le vous enuoye vne pièce qui est soubs la presse pour les Transactions de ce mois^). le feray tous mes efforts pour produire quelque chose moins indigne de tenir place dans vos ouurages, et si par hazard le Public en retiroit quelque auantage, il deuroit vous en auoir vne partie de l'obligation, le suis etc.

CHARLES PERRAULT ÔOJ