Tome III. Paris, Imprimerie royale, 1847. In-fol. de i-c et 1-581 p
Fait partie de la « Collection orientale : manuscrits inédits de la Bibliothèque royale, traduits et publiés par ordre du roi. » Dans les exemplaires tirés en volumes de format grand in-4o, la traduction est imprimée à la suite du texte, et non pas en regard, comme dans l'édition in-folio. — Il a été fait un tirage à part de la préface du tome III; grand in-S*' de i-cvin p., plus un double feuillet pour le titre.
Le tome IV de cet ouvrage a été publié par M. Hauvette-Besnault. Paris, Imprimerie nationale, 1884. In-fol. de viii et 471 p.
<8. Études sur la langue et sur les textes zends, par E. Burnouf... Tome I. — Paris, Imprimerie nationale, 1840-1850. In-8** de iv et 429 pages.
Ce travail avait d'abord paru de 1840 à 184G dans le Journal asiatique.
19. Considérations sur l'origine du bouddhisme, par M. Eug. Burnouf,... lues dans la séance publique annuelle des cinq Académies, le mardi 2 mai 1843. — [Paris, typographie de Firmin Didot,... 1843.] In-4° de 18 p.
Extrait du second mémoire sur les livres religieux des bouddhistes du Népal, lu par l'auteur à l'Académie des Inscriptions, en janvier et février 1843. — Reproduit dans la Revue indépendante, n° du 25 mai 1843.
20. Introduction à l'histoire du buddhisme indien, par E. Burnouf. Tome I. — Paris^ Imprimerie royale, 1844. In-A^ de V et 649 p.
Une seconde édition en a été imprimée en 1876 :
20 bis. Introduction à l'histoire du buddhisme indien, par E. Burnouf... Deuxième édition, rigoureusement conforme à l'édition originale et précédée d'une notice de M. Barthélémy Saint-Hilâire sur les travaux de M. Eugène Burnouf. — Paris, Maisonneuve,... 1876. Grand in-8° de xxxviir et 587 p.
21 . Notice sur les types étrangers du Spécimen de l'Imprimerie royale.
Pages 1-67 du « Spécimen typographique de l'Imprimerie royale. Paris, Imprimerie royale, 1845. In-folio. »
22. Discours de M. Burnouf, [président de ITnstitut,] prononcé dans la séance publique annuelle des cinq Académies, le mercredi 25 octobre 1848. [Paris, typographie de Firmin Didot, 1848.] In-4° de 8 p.
Extrait du fascicule contenant les lectures faites à cette séance.
23. Funérailles de M. Letronne,... le samedi 46 décembre 4 848. — [Paris, typographie de Firmin Didot, 4848.] ln-4° de 4 0 p.
P. 4-6. Discours de M. Burnouf, président de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
24. Le Lotus de la bonne loi, traduit du sanscrit, accompagné d'un commentaire et de vingt et un mémoires relatifs au buddhisme, par M. E. Burnouf... — Paris, imprimé par autorisation du gouvernement à V Imprimerie nationale, 4852. In-4° de IV et 897 p.
L'index général qui occupe les p. 871-897 a été rédigé par M. Th. Pavie; il comprend à la fois les mots et les matières dont il est question dans le Lotus et dans l'Introduction à l'histoire du buddhisme. — En tête, avertissement de M. Jules Mohl, par les soins duquel les dernières feuilles du volume ont été imprimées.
25. Recherches sur la géographie ancienne de Geylan dans son rapport avec l'histoire de cette île, par iM. Eugène Burnouf. — Paris, Imprimerie impériale, 4 857. In-8° de 4 46 pages.
Extrait du n» I de l'année 1857 du Journal asiatique.
La publication de ce mémoire, dont une partie avait été communiquée à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres le 21 et le 26 mars 1834, a été faite par les soins de M. Jules Mohl.
II. — Travaux publiés daîvs le Journal asiatique. Journal asiatique, i^^ série.
Tome II, 4 823, p. 4 50-454. Le serpent et les grenouilles, fable traduite de l'Hitopadésa.
Tome IV, 4 824, p. 24-32. Analyse et extrait du Dévi Mahatmyam, fragmens du Markandéya Pourâna.
Tome V, 4 824, p. 4 20-424. Sur un usage remarquable de l'infinitif sanscrit.
Tome VI, 4 825, p. 3-4 5 et 95-4 06. Sur le Bhoûmikhandam, section du Padmapourâna.
Tome VI, 4 825, p. 52-62 et 4 43-424. [Gompte-rendu de :] « Vergleichende Zergliederung, etc., c'est-à-dire Analyse com-
parée du samskrit et des langues qui s'y rapportent. 4824. In-4°. Premier essai. » (Voyez plus loin, p. 5G4.)
Tome VI, '1825, p. -i 65-^1 79. [Compte-rendu de :] « Transactions of the Royal asiatic society of Great Britain and Ireland, vol. I, part. I. London, '1824. In-4o. »
Tome VI, '1825, p. 298-3U et 359-37'i. [Compte-rendu de :] « Ausfilrliches Lehrgebaude der samskrita Sprache, von F. Bopp. Premier cahier, in-4"'-, = c'est-à-dire : Grammaire développée de la langue samskrite, etc. »
Tome VI, '1825, p. 383-384. Sâhityavidyâdharî Tîkâ, c'està-dire : Commentaire contenant l'indication des diverses combinaisons métriques et l'explication du texte du Naichadhêya- Tcharita... (Note sur un manuscrit donné à la Société asiatique par le major Tod.)
Tome VII; i 825, p. 46-60, et \ 93-205. Notice sur un manuscrit du Shrî-Bhâgavata Pourâna, envoyé par M. Duvaucel à la Société asiatique.
Tome VIII, '1826^ p. 4iO-'l'l4. Lettre au rédacteur du Journal asiatique, sur une inscription sanscrite du Guzarate (signée : un Membre de la Société) .
Tome VIII, 1826, p. '129-'! 49. Mémoire sur quelques noms de l'ile de Ceylan, et particulièrement sur celui de Taprobane, sous lequel elle était connue des anciens.
(Mémoire lu à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres dans la séance du '17 février '1826.)
Tome VIII, '1826, p. 355-372. [Compte-rendu de :] « Transactions of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, vol. I, part. IL '1826. London. »
Tome IX, -1826, p. 125-'! 27. [Annonce d'une] « Traduction anglaise des livres sacrés et historiques des bouddhistes de Ceylan, faite d'après les originaux palis et singalais sous la direction de sir Alexander Johnston... »
Tome IX, '1826, p. 243-255. [Compte-rendu de :] « Mânava dharma shâstra, or the Institutes of Manu, edited by Chamney Haughton. »
Tome IX, '1826, p. 257-274. Observations grammaticales sur quelques passages de l'Essai sur le pâli.
(Tiré à part, voyez plus haut, p. 557, n° 4.)
Tome IX, ^826, p. 374-378. [Analyse de :] « Gorporis radicum sanscritarum prolusio, scripsit F. Rosen. »
Tome X, ^827, p. U3-i2o et 236-25^. [Gomple-rendu de :] « Asiatic Researches or Transactions of the Society instituted in Bengal, etc., t. XV. »
Tome X, ^1827, p. 'l26-'i27. Note non signée relative à l'acquisition, par la Bibliothèque du Roi, de la Collection de manuscrits palis et singhalais rassemblés à Geylan par feu M. Tolfrey.
Tome X, 'l 827, p. >I29-U6. Sur la Littérature du Tibet, extrait du n° VII du Quarterly oriental Magazine. Galcutta, 4 820.
Tome XI, ^1827, p. ^63 et ^64. Avertissement en tête du « Mémoire sur la séparation des mots dans les textes sanscrits, » par le baron G. de Humboldt.
Tome XI, ^1827, p. 3^5-3^9. Rapport fait au Gonseil de la Société asiatique sur la Collection des vues de Tlnde, par M. W. Daniel.
Nouveau Journal asiatique, 2^ série.
Tome 1, 4 828, p. 237-290. Lettre à M. le Rédacteur du Journal asiatique sur l'Alphabet tamoul.
Tome I, -J828, p. 397-400. Note sur les Inscriptions sanscrites découvertes par M, le heutenant-colonel Tod dans le Ràdjasthân et données par lui à la Société asiatique.
Tome II, 1828, p. 241-277. Seconde lettre à M. le Rédacteur du Journal asiatique sur quelques dénominations géographiques du Drâvida ou pays des Tamouls.
. Tome III, 1829, p. 224-236. [Compte-rendu de :] « Ghatakarpara, oder das zerbrochene Gefâss, etc. Traduit par G. M. Dursch. »
Tome III, .1829, p. 297-312. [Compte-rendu de :] « Vergleichende Zergliederung, etc., ou Analyse comparée du sanscrit et des langues qui s'y rapportent, par M. Bopp. Deuxième et troisième mémoires. »
Tome III, 4 829, p. 321-349. Extrait d'un Commentaire et d'une traduction nouvelle du Vendidad Sade, l'un des livres de Zoroastre.
Tome IV, 4829, p. 2^0-218. [Compte-rendu de :] « A Grammar of Ihe T'hai or siamese language, by Cap. J. Low. »
Tome IV, ^1829, p. 337-356. Notes ajoutées à la traduction du mémoire de M. G. H. Hough : « Inscription gravée sur la grande cloche de Rangoun. »
Tome IV, 4 829, p. 374-389. [Compte-rendu de :] « Annals and Antiquities of Radjasthan^ or the central and western Radjpoot States of India, by lieut.-col. Tod, t. I. »
Tome IV, 4 829, p. 452-461. Rapport fait au Conseil de la Société asiatique sur la Collection de manuscrits et d'antiquités rapportée de l'Inde par M. Bélanger.
Annexe au tome V, 1830, p. 43-25. Rapport [sur les travaux du Conseil, pendant Tannée 4 829,] lu par le secrétaire de la Société le 29 avril 4 830.
Tome VI, 4 830, p. 466-474. Notes ajoutées à un article d'E. Jacquet sur la Collection des manuscrits palis et singhalais de Copenhague.
Annexe au tome VII, 4 834, p. 43-58. Rapport [sur les travaux du Conseil, pendant Tannée 4830,] lu par le secrétaire de la Société le 28 avril 4834.
Tome VIII, 4 834, p. 4 24-4 29. Rapport fait au Conseil de la Société asiatique sur la Collection d'antiquités indiennes de M. Lamare-Picot. — Ce rapport a été réimprimé dans le volume intitulé : « Les Origines du Musée d'ethnographie, par le docteur E. T. Hamy « (Paris, 4 890, in-8°), p. 4 4 0-4 4 5.
Tome IX, 4 832, p. 53-64. Affinité du zend avec les dialectes germaniques.
Tome X, 4 832, p. 84-87. Rapport fait au Conseil [de la Société asiatique] sur les collections de manuscrits et de dessins rapportées de TInde par M. Ducler.
Tome X, 4 832, p. 352-379. Fragment d'une traduction inédite du Bhâgavata Pourâna.
Tome XI, 4 833, p. 254-272. Discours sur la langue et la littérature sanscrite prononcé au Collège de France. (Voyez plus haut, p. 559.)
Tome XI, 4833, p. 492-534. Rapport [sur les travaux du Conseil pendant Tannée 4 832-4833,] lu par le secrétaire de la Société le 29 avril 4 832 {sic, lisez 4 833).
Tome XIII, 1834, p. 56-86. Observations sur le rapport des mots zends et sanscrits Vahista et Vasichtha et sur quelques superlatifs en zend. (Voyez plus haut, p. 559.)
Journal asiatique, S^ série.
Tome I, 4 836, p. 521-539. Rapport sur les travaux du Conseil pendant les six derniers mois de l'année 4 835 et les quatre premiers de l'année 4 836, fait à la séance générale de la Société le 2 mai 4 836.
Tome III, 4 837, p. 488-506. Rapport sur les travaux du Conseil pendant les huit derniers mois de l'année 4 836 et les quatre premiers de l'année 4 837, fait à la séance générale de la Société asiatique le 22 mai 4 837.
