M'" Volland elle-même

i. La Chevrette, qui appartenait à M. d'Épinay, était entre Sainl- Oenis et Moolmorency. Ce château avait appartenu, au xvn* s., à

M** de Lonpuevillc. L'Ermitage, où M— d'Épinay logea Jean-Jacques Rousseau, était au hout du parc.

3. il épousa en 17G9 la fille de Dupin de Francueil, ami de M" d'É-

Nous étions alors dans le triste et magnifique salon, et nous y formions, diversement occupés, un tableau très agréable.

Vers la fenêtre qui donne sur les jardins, M. Grimm se faisait peindre et Mme d'Epinay était appuyée sur le dos de la chaise de la personne qui le peignait.

Un dessinateur assis plus bas, sur un placet', faisait son profil au crayon. 11 est charmant, ce profil; il n'y a point de femme qui ne fût tentée de voir s'il ressemble.

M. de Saint-Lambert* lisait dans un coin la dernière brochure que je vous ai envoyée.

Je jouais aux échecs avec Mme d'Houdetot'.

La vieille et bonne Mme d'Esclavelles*, mère de Mme d'Epinay, avait autour d'elle tous ses enfans, et causait avec eux et avec leur gouverneur*.

Deux sœurs de la personne qui peignait mon ami brodaient, l'une à la main, l'autre au tambour.

Et une troisième essayait au clavecin une pièce de Scarlattie.

M. de Villeneuve fit son compliment à la maîtresse de la maison et vint se placer à côté de moi. Nous nous dîmes un mot. Mme d'IIoudetot et lui se reconnaissaient. Sur quelques propos jetés lestement, j'ai même conçu qu'il avait quelque tort avec elle.

L'heure du dîner vint. Au milieu de la table était d'un côté Mme d'Épinay et de l'autre M. de Villeneuve; ils

pinay cl grand-père de George Sand.(lNote de MM. Assezal elTourneux.)

1. Petit siège qui n'a ni bras ni dossier (Littré). — Le dessinateur était* incertain barbouilleur de la piace Daupbine, nommé Garand », selon les paroles de Grimm luimême .