Sémiramis, jouée la veille

La grande nouveauté de cette pièce élait la pompe du spectacle : pour y subvenir, le roi donnait aux comédiens 5000 francs, en considération de feu Mme la Dauphine, à la demande de qui Voltaire avait fait cette tragédie. Le succès, quoi qu'en dise l'auteur, avait été très contesté.

3. M. Berryer, sur la requête de Voltaire, s'était entremis pour faire rétablir dans Sémiramis certains vers retranchés à la censure par Crébillon. Le vieux tragique avait fait lui-mcnie une Sémiramis en 1717, et voyait aveo; aigreur son rival traiter un sujet qu'il considérait lui-même comme sa propriété. C'est d'ailleurs un procédé que Yollaire allait renouveler à plusieurs reprises. Voy.

Wotice, p. xvui.

théâtre pour faire ranger une foule de jeunes Français qui ne sont guère faits pour se rencontrer avec des Babyloniens*.