A MADAME LA DUCHESSE DU MAINE

Lunéville, ce 14 août (1749).

Madame, Votre Altesse Sérénissime est obéie, non pas aussi bien, mais du moins aussi promptement qu'elle mérite de l'être. Vous m'avez ordonné Calilina'", et il est fait. La petite-fille du grand Condé, la conservatrice du bon goût et du bon sens, avait raison d'être indignée de voir la farce monstrueuse du Calilina de Crébilion trouver dos approbateurs. Jamais Rome n'avait été plus avilie, et jamais Paris plus ridicule. Votre belle âme voulait venger l'honneur de la France; mais j'ai bien peur qu'elle n'ait

1. La scène était alors en partie occupée par des spectateurs assis sur des banquettes. Quand l'ombre de Ninus sortit de son tombeau {Sémiramis, acte III, se. 6), il y avait sur le théâtre un tel encoinbrement, que la sentinelle dut crier : « Place à l'ombre! » et que l'effet manqua. C'est seulement en IT^lLque le duc de Lauraguals, au prix de douze mille livres, acheta des comédiens la suppression de ces banquettes importunes.