Montfort-l'Amaury (Sei/u-et-O/se

2i6 REGNE DE CHARLES VI.

vestir, pour ce qu'elle estoit très mal vesiue, et là, fist très bonne cliière audit suppliant et à autres. Pour lequel cas ledit suppliant a esté prins par les gens et officiers du compte de Mont fort en sa Tille de S. Ligier en Iveline, où il a esté durement traictié et gehiné. . . .

(Rémission adressée au bailli de Chartres.)

Donné à Paris, ou moys de may, l'an de grâce mil cccc, et de nostre règne le xxn,c-

Parle Roy, à la relacion du Conseil.

(Arch. de l'Emp. Très, des Ch. Reg. JJ. 154, pièce 96.)

GXXXIÏ

Concubinage d'un orfèvre de Paris.

Paris, janvier 1400.

Charles, etc. Savoir faisons à tous présens et avenir. Nous avoir reçeu l'umble supplicacion de Jehannin des Ablens, povre jeune homme, orfèvre, contenant :

Que comme deux ans a ou environ, il se feust accointié d'une jeune femme pour le servir et demourer avec lui, laquelle femme auparavant avoit esté améc de feu Guillaume de la Turtre. El demi an, ou environ, après ladicte accointance, ains que ledit suppliant et ladicte jeune femme, lesquelz demouroient ensemble en une chambre et porche en la rue que on dit Les petis Champs, à Paris, se despoilloient après cueuvre feu, à un jour de vendredi, pour eux coucher, ledit Guillaume. . . .

(vient frapper à la porte et la renverse. Il recommence un autre joui , cette fois accompagné de deux hommes. Le suppliant le poursuit, l'atteint

comme il tombait et lui porte un coup de dague, dont mort s'eusuit. — Rémission adressée au prévôt de Paris. — Paris, janvier 1400. — Par le roy, à la relacion du Conseil.)

(Arch. de l'Emp. Très, des Ch. Reg. JJ. 155, pièce 344.)

GXXXI1I

Maître qui débauche son apprentie.

Paris, novembre 1408.

Charles, etc. Savoir faisons à tous présens et avenir. Nous avoir reçeue l'umble supplicacion des amis charnelz de Jehan Moustier, povre varlet laboureur, aagié de xxxvi ans ou environ, chargié de femme et de siz enfans, demourant à Jouy1, en la prévosté foraine de Chaumont, ou bailliage de Senliz, contenant :

Comme environ la Saint Jehan-Baptiste derrenièrement passée ot un an, Jehannete, fille Guiot Watier, demourant audit Jouy, aagiée dex àxi ans ou environ, feust alée demourer en l'ostel dudit Moustier, où elle avoit esté louée par son père, trois ans, moyennant la somme de m frans que pour ce en devoit avoir ledit Moustier, pour aprendre au mestier de cousturière, dont s'entremet la femme dudit Moustier. Et advint que en l'yveren suivant, ainsi que la femme dudit Moustier, estoit alée à Villestren2, qui esta une lieue dudit Jouy ou environ, veoir son père qui estoit malade, avoit icellui Moustier dit et commandé à icelle Jehannette qu'elle alast en son solier quérir des pommes pour rostir et mangier. Ce que elle avoit fait. Et tandis