ET DU PETIT SÉJOUR

14l'0 et 1421.

Inventoire ou récolement fait à Saint-Pol, le xni jour de décembre et autres jours ensuivans, mil cccc

1 . C'est un manuscrit original de 33 feuillets de parchemin, appartenant à la Bibliothèque Impériale, où il forme le volume 383 de la Collection Dupuy,

et vint, par Tordonnance de messeigneurs des Comptes du Roy nostre sire à Paris, par maistres Jehan le Bègue, notaire et secrétaire, et Âudry Gourlevache, clerc en ladicte Chambre des comptes du Boy nostredit seigneur, en la présence de Regnauldin Doriac, commis au gouvernement de l'Argenterie dudit seigneur, et Jehan Gifiart, contreroleur d'icelle Argenterie, et aussi de Jehan Parent, naguaires de ce ayant le gouvernement, et de ses commis; de la vaisselle d'or et d'aro^ent appartenant audit seigneur, estant audit lieu de Saint-Pol, et dont ledit Jehan Parent avoit le gouvernement, comme dit est. Pour icelle vaisselle d'or et d'argent et autres joyaulx appartenant à icellui seigneur, bailler audit Regnauldin Doriac, commis à ce. Desquelz joyaulz, selon ledit récolement, la déclaration s'ensuit :

En la Chambre des Joyaulx.

1. Primo. Deux grans flacons d'argent doré, à un souleil ou milieu d'iceulz flacons ; en l'un desquelz a devant et derrière un esmail de deux Roys assis dessoulz une tente blanche, et en l'autre esmail, où il a quatre personnages qui présentent à boyre aux deux Roys, sur chascun des diz flacons a deux cerfs d'argent blanc, qui accolent les deux ances d'iceulz flacons. Et fault en l'un d'iceulz cerfs toutes les cornes, et en l'autre fault les couppeaux d'icelles cornes. Et en l'autre fault une blanche entière. Et aussi fault en icelle, la croix qui sert sur le couvescle dudit flacon. Lesquelz deux flacons, parle précédent cestuy Inventoire, pesoient ensemble ini"xvi marcs, m onces et demie, et de présent poisentmi"xv marcs et demy.

2. Item, deux autres grans flacons a visaige de lune en une nue de bleu, esmaillez tout autour à angles volans jouant d'instrumens, et ou pié d'iceulz a prophètes qui tiennent rouleaux escrips, et au dos d'iceulz a en chascun un esmail de France, de Dauphiné et de Valois, et sont les estouppaulx à viz, et dessus lesdiz estouppaux a deuz Dieux. Et fault en chascun vni esmaulz autour. Lesquelz deux flacons, par le précédent cestuy Inventoire, pesoient lxiii marcs, v onces, et de présent poisent lxii marcs et demy*

3. Item, deux autres flacons d'argent doré, esmaillez partout de divers esmaulx, à rosettes en plusieurs osteaux, à chascun a un esmail ou milieu, ou il a en l'un un chameau et un lyon , en l'autre un chamel et un cinge et deux serpens entrelacez , et à chascun costé d'iceulx, deux serpens volans, et pendent chascun d'iceulx à un tixu doré, cloué à rosettes et mordans esmaillez. Et fauU en lun d'iceulz serpens la leste, et les esles des deux serpens des diz flacons. Lesquelz pèsent comme dessus xlix marcs, vu onces, et de présent xlvu marcs, v onces et demie.

4. Item, deux autres flacons d'argent doré pendant à deux tixus de soye vermeille garnis de clous, de boucles et de mordans, et ou milieu de chascun a un esmail, dont l'un est d'un homme d'armes (^ui abat un homme sauvaige, et en l'autre un homme qui abat un sarrazin, et à chascun costé d'iceulx flacons, deux petites lisardes, à quoy tiennent les dictes saintures. Et fault en l'un l'estouppail. Pesans ensemble xix marcs, iH onces.

5. Item, deux autres flacons d'argent doré, goderonnez et cizellez, pendens chascun à un tixu couvert

de drap veluyau asur, garnis de doux, boucles et mordans, ou milieu desquelz a un esmail ront à fleur de Hz. Pesans xv marcs et demy.

6. Item, un grantpot d'aumosne d'argent doré goderonné, dont les ances sont de deux moutons cizellés, et les cornes sont dorées. Pesans par ledit précédent InventoireLii marcs, et de présent li marcs, vu onces*.

7. Iten), deux grans poz d'argent dorez, esmaillez sur les couvescles d'un esmail à fleur de bourrache. Pesans ensemble par avant cedit présent Inventoire xLiii marcs, et de présent poisent xlv marcs, i once*.

8. Item, deux grans pots appeliez estamaulx, esmaillez de plusieurs esmaulx des armes de France et du Dauphiné, où il faut plusieurs esmaulx. Lesquelz deux pots pèsent par le dit précédent Inventoire xlii marcs, iiii onces, et de présent xxxviii marcs, m onces.

9. Item^ deux chandelliers appeliez mestiers, d'argent doré, esmaillez chascun à trois esmaulx rons des armes de France. Pesans ensemble vi marcs, vi onces.

1 0. Item, une nef d'argent doré assise sur six tigres, sur entablemens garniz de huit esmaulx aux armes de France, et a aus deux bouts de ladicte nef, à chascun, un paon assiz sur une terrasse de vert, encolez autour d'une couronne d'argent doré où il pend deux cosses de genestes. Laquelle nef par ledit précédent Inventoire pesoit Lxii marcs, et de présent poise lxx marcs.

1 . Ce pot d'aumosne a esté baillé à André d'Epernon par mandement du Roy nostre sire, et en est fait un compte particulier rendu en la Chambre ensuivant ledit mandement.

2. Ces deux poz ont été baillez à André d'Espernon par mandement du Roy nostre sire et en est fait ung compte particulier rendu en la Chambre ensuivant ledit mandement.

COMPTES ET mVENTAIRES. 365

M. Item, deux bassins d'argent dorez, à laver taillez sur les hors et poinçonnez dedans au mot du Roy qui dit : Ja3iais, et ou milieu à chascun a un esmail aus armes de France , et un mot qui dit : En bien; pesant xv marcs, vi onces.

12. Item, du nombre de trois grans poz d'argent dorez, esmaillez sur le couvescle chascun d'un esmail aus armes de France, qui par le précédent Inventoire pesoient ensemble xli marcs; en a esté trouvé seulement par ce présent Inventoire deux, qui poisent

XXVII marcs.

13. Item, deux autres grans pots à frain, d'argent doré, esmaillez sur les couvescles aus armes de France. Lesquelz pesoient par ledit précédent Inventoire xxxi marcs, et de présent ne poisent que xxx marcs, n onces.

14. Item, du nombre de xi grans hannaps d'argent dorez, assouaiges esmaillez chascun ou fons aus armes de France. Lesquelz par ledit précédent Inventoire pesoient ensemble xxxviii marcs, ii onces. En a esté trouvé seulement par cedit présent Inventoiie six, Pesans XX marcs, vr onces.

1 5. Item, du nombre de douze autres hannaps d'argent dorez, assouages esmaillez ou fons comme dessus, qui par le dit précédent Inventoire pesoient ensemble XXXV marcs. En a esté trouvé seulement par ce présent inventoire neuf, pesans xxvi marcs, vi onces.

16. Item, six autres hannaps d'argent dorez, esmaillez ou fons comme dessus, pesans xv marcs, un onces *.

1. L'une d*icelles tasses fut donnée à un hérault par mande, ment du Roy.

1 7. Uem, OU lieu d\me aiguière d'ars^ent dorée signée sur le couvescle à trois fleurs de Hz férues, laquelle par ledit précédent cestui Inventoire pesoit m marcs, VI onces, en a esté refaicte une autre aiguière toute blanche, qui poise.... ii marcs, vu onces, xv esterlins.

Autre vaisseUe blanche trouvée en ladicte Chambre aux Joyaulx.

18. Premièrement. Un grant bassin d'argent à laver les piez du Roy, à deux ances, entaillé à huit escussons de France et de genestes. Pesant

xLvn marcs, ii onces.

19. Item, deux coquemars d'argent blanc, armoyez sur les couvescles et aux ances aus armes de monseigneur le Dauphin. Pesans xix marcs, ii onces.

20. Item, un pot d'argent blanc, hachié sur le couvescle de trois fleurs de Hz couronnez. Pesant par le dit précédent Inventoire vu marcs, et de présent ne poise que vi marcs, m onces.

21 . Item, un autre pot d'argent blanc, hachié sur le couvescle à un ront d'une fleur de Hz couronnée. Lequel pot, Jehan Parent avoit baillé sus l'orfèvre, et pour ce n'a point esté de présent pesé, mais par le précédent Inventoire pesoit vi mars, ini onces*.

22. Item, deux petites tasses d'argent blanc, armoyées ou fons par dehors d'im escu aux armes de France. Lesquelles par ledit précédent Inventoire pesoient i marc, vn onces, et de présent

I marc, vi onces, xiii esterlins, obole.