E. MORICE

Et as dictes lettres estoit et est atacbée une cédule contenant ceste fourme :

Bailli de Rouen et de Gisors, faites adjourner pour estre à la journée de Loviers avecques les autres, ceuls qui ensuivent : monseigneur Lobier de Trie, sire de Serie-Fontaine , messire Guy, sire de la Roche, messire Hutin Daumont, messire Jaquet de Blarru, messire Adam Lebrun, messire Adam de Gaillonel, messire Guillaume Lebrun, messire Fouques de Marcillie, messire Jehan de Harenvillier, messire Rogier de Harenvillier, messire Régnant de Davy, messire Guillaume deCaletot, messire Anceau du Fay, messire de Saint-Cler, messire Aubert de Hangest, messire de Roncherolles.

Si vous mandons et commetons par ces présentes que hastivement et sans délay, ces lettres veues, vous acomplissez le contenu es dictes lettres et cédule de point en point selon leur teneur, si d,euement et diligamment que deffaut n'y ait, et par vertu desdictes lettres vous en donnons povoir et commission, tant en vostre juridiction que partout ailleurs ou mestiers en sera. Et certifiez suffisamment nosseigneurs qui de

par le Roy nostredit seigneur seront envoyez à l'assemblée déclarée esdictes lettres, ou plustost nostre maistre le bailli ou son lieutenant, de tout ce que fait en arez à fin deue. Donné à Rouen, le dyemenche x^ jour de février, l'an de grâce mil ccc un xx. Et deux mandemensquevousen recevrez avec cesli adréchans, l'un au viconte de Gonches ou à son lieutenant, et l'autre as sergens d'Évreux, seur envoiez hastivement pour les acomplir. Donné comme dessus.

CoUacion faicte.

G. Tanquerre.

(Orig. parch. Sceau perdu. Jrck. de CEmp, Carton K. 53», pièceS.)

Montre du sire de GarencièreSy capitaine de Caen,

Caen, 1er mars 1381.

La reveue de noble homme mons. Yon sire de Garencières, chevalier, chastellain et capitaine du chastel et ville de Caen, six gentilz hommes d'armes et dix arballestriers en sa compaingnie et soubz son gouvernement en la garde dudit chastel, receuz par nous Guillaume de Sainte-Croix, lieutenant général du bailli de Caen et commissaire du roy nostre sire en ceste partie, à Caen lepremier jour de mars, l'an milccciiir

rXXl

Escuiers.

Richart de Maillot.

Robert de Follevijle.

Guillaume de Bernabo.

Esmery de la Palu.

Jeban de la Palu.

Colart le Long.

\. Semblable du 8 mai 1382. K, S3, n» 13. Aussi 8 octobre, 8 novembre et 10 décembre.

Arhalestriers .

Gaultier Rabot.

Guillemin de Moncoq.

Cardin Homo.

Jehan d'Eschallons.

Jehan le Bidaut.

Jehan le Chambellenc.

Hubert de Paris.

Jehan le Thur.

Jehan de Malaunoy*.

Jehan le Sourt.

(Orig. parch. — Arch. de VEmp.. carton K. 53, pièce 6.)

Traité cT alliance entre Charles FI et Jean^ roi de Castille. Bicêtre, 22 avril après Pâques 138i *.

Petrus Luppi de Ayala , miles et vexillarius illustrissimi principis et domini mei, domini Jobannis, régis Castelle et Legionis, presesque suus in Guipusca, et Ferdinandus Alfonsi de Algaria , decretorum doclor et Burgensis ecclesie decanus , procuralores et procuratorio nomine dicli domini nostri régis, habentes ad infrascripta spéciale mandatum, prout constat per litteras dicti domini nostri régis super boc confectas, quarum ténor scribiturinferius. Notum facimus universis presentibus et futuris, quod cumdudum inter illustrissimum principem et dominum feUcis recordacionis dominum Henricum, quondam regem Castelle et Legionis, pro se et pro dicto domino nostro rege, qui tune erat suus primogenitus , ex parte una , et clare memorie dominum Rarolum tune regem Francie , pro se et pro illustrissimo principe domino Karolo, nunc rege Francie, suo primogenito et herede, ex altéra, certe lige et confederaciones concepte et babite fuerint sub certis

1 . A partir du 8 octobre 4 382 il est remplacé par Richart le Portier. — 2. L'année 1381 avait commencé le 14 avril.

condicionibus, excepcionibus atque modis, prout in litteris super hoc ex utraque parte confectis, lacius continelur. Nos, ligas, confederaciones et amicicias predictas sub modis , condicionibus et excepcionibus contentis in litteris confectis super hoc, ceteraque universa et singula in eisdem litteris contenta nomine procuratoris dicti domini nostri régis Castelle et Legionis pro eodem domino nostro re^e Castelle moderno et pro primogenito herede et successore , nato seu nascituro, regnis, terris et subditis suis cum dicto domino Karolo rege Francie moderno pro se et pro primogenito herede et successore , nato seu nascituro, regnO;, terris et subditis suis, ad quos primogenitos heredes et successores bine Inde ligas et confederaciones hujusmodi extendi volumus,etextendimus quo supra nomine; ratas et gralas habentes, eas et ea tenore presencium confirmamus. Excipientes tamen ab hujusmodi fédère, cum ceteris aliis exceptis, Wyncelaum , nunc Romanorum regem loco deffuneti Karoli Romanorum dum viveret imperatoris, patris sui, qui exceptus fuerat in confederacionibus memoratis. Sane quum in eisdem confederacionibus cavetur expresse, deffunctum Petrum, qui dum viveret se regem Castelle dicebat, si quomodocumque captus fuisset in guerra dicti domini régis Henrici aut sui primogeniti, captivum debuisse teneri. Nostre intencionis existit, hocque dictus dominus Karolus rex Francie voluit et consentiit, quod si contingat ducem Lencastrie, qui nunc se regem Castelle nominat, in guerra quomodocumque capi, idem-dux Lencastrie efficiatur dicli domini nostri régis Castelle et Legionis suive predicli primogeniti et heredis captivus, possitque dictus domi-

lt> PIÈCES mÉDITES.

nus noster rex, vel suus predictus primogenitus et hères de eodem duce prout de dicto deffuncto Petro, virtute dictarum confederacionum potuisset ordinare sue beiieplacitum voluntatis; predictis confederacionibus quo ad aliosde sanguine regali Anglie qui in casu sue capcionis debent esse dicli domini régis Francie suiveprimogenili et successoriscaptivi, insuper et quo ad alios universos et singulos articules in eis comprehensos in suo robore duraturis. Que omnia et singula predicta, nos Petrus, et Fernandus, procuratores predicti, quo supra nomine, pro dicto domino nostro rege et pro primogenito herede et successore nato seu nascituro, regnis , terris et subditis suis juramus in animam dicli domini nostri régis super ymaginem sancte crucis, tactis per nos sacrosanctis Euvangeliis, promittimusque bona fide tenere et teneri, ac omni fraude et maio ingenio cessantibus adimpleri et inviolabiliter observari, sub obligatione et pénis in predictis litteris expressatis. Ténor vero procuratorii et potestatis nostre sequitur in bec verba :

In Dei nomine amen. Noverint universi présentes litteras seu presens publicum instrumentuminspecturi, quod, anno a nativitate ejusdem Domini millesimo CGC*' Lxxx% indictione quarta , die \ero xviii mensis decembris, constitutus personaliter serenissimus princeps et dominus, dominus Johannes, Dei gratia Castelle et Legionis rex , Orie Petro Fernandi , publico notario, et testibus infrascriptis ooram sui presencia exislenlibus et ad infrascripta specialiter convocatis, fecit, constituit ac eciam ordinavit, facit , consiituii et ordinat omnibus melioribus modo, via et forma quibus de jure potuit et debuit, suos veros, cerlos, legitimos

et indubitatos procuratores, actores, factorés, negociorum suorum gestores ac nuncios spéciales et ambaxiatores, videlicet nobilem virum dominum Petrum Luppi de Ayala, militem et vexillarium dicli domini régis conslituentis ac suum presidem in Guipusca, et venerabilem ac circumspeclum virum dominum Fernandum Alfonsi dei Algaria , decrelorum doctorem et ecclesie Burgensis decanum, et quenlibet eorum in soiidum, ita quod non sit melior conditio occupandi, sed quod unus eorum inceperit, aller prosequi , mediare valeat et finire. Quibus concessit pjenam et liberam polestatem ac spéciale mandatum ratificandi, innovandi el firmandi omnes et singulos tractalus, convenciones, ligas , pacla et compositionis qui et que posili, concordaliet firmati fuerunt alias etsunt inter illuslrissimos principes et dominos, videlicel dominum Karolum, bone memorie, olim Francorum regem, ex una parte, et dominum Henricum, ejusdem memorie, quondam regem Castelle et Legionis, patrem dicti domini régis conslituentis ex altéra, pro se suisque filiis primogenitis, nalis vel nasciluris, contra quascunque personnas que possunt vivere et mori, cujuscunque slalus , preeminencie sive dignitalis existant, eliam si regalis fueril aut alia, sub declaralionibus condilionibus ac modo et forma quibus dicte lige et confederaciones inter diclos principes pro se et suis predictis primogenitis alias facte fuerunt, et prout in litteris super hoc confeclispleniusconlinetur; firmandi que dictas ligas et confederationes per sacramentum in animam dicti domini régis conslituentis, et prestandiquodcunque aliud juramentum circa pre-

missa et quodlibet premissorum necessarium seu eciam I a

opportunum , et obligandi omnia bona regalia prefali domini régis conslituentis , cum pêne seu penarum adjeclione, vel alterius cujuscunque cornpositionis ; et solvendi sumptus et expensas, dampna et interesse, si defecerit in hiis, que per prefatos procuratores suos ratificata et innovata fuerunt ac firmala. Dansque eciam insuper sepedictus dominas rex constiluens , predictis suis procuratoribus , plenam et liberam potestalem et spéciale mandalum generaiiter omnia et singuia tractandi,concordandiet firmandi que in premissis et circa premissa et quodlibet premissorum fuerint necessaria seu eciam quomodolibet opportuna, etiamsi talia sint vel majora que mandalum exigant spéciale et que idem dominus rex constituens faceret et facere posset si premissis et eorumcuilibet personaliter interesset. Promisitque micbi publico notario infrascripto stipulanti et recipiente vice et nomine quorum interest vel intererit, quomodolibet in futurumse, ratum, gratum et firmum perpetuo babiturum totum et quicquid super premissis et eorum quolibet per supradiclos procuratores suos vel eorum alterum fuerit faclum , ratifficatum , innovatum et firmatum sub ypotheca et obligacione omnium bonorum suorum. In quorum omnium teslimonium, idem dominus rex constiluens mandavit et petiit inde fieri seu confici présentes litteras, redactas in formam publici inslrumenli, ipsius domini régis conslituentis propria manu subscriptas ejusque proprii sigilli appensione munilas. Acta fuerunt bec apud Metinam del Campo , in caméra dicti domini régis conslituentis , anno , indiclione , die , mense quibus supra, régnante dicto domino rege conslituenti anno secundo , presentibus nobilibus viris

domino Petro Fernandi de Velasco, dicti domini régis primo camerario, ac Fernando Sancii de Touar, admirai de Caslelle, et Didaco Luppi de Astune^a, miite , testibus ad premissa vocalis specialiler et rogatis. Et ego Pelrus Fernandi, clericus Burgensis, publicus apostolica auctoritate notarius , qui premissis omnibus et singulis supradictis dum sic uti premittitur agerentur et fièrent unacum prenominalis testibus presens interfui, et de mandato et requisicione dicti domini régis conslituentis banc lilteram procuratorii manu mea propria scripsi et in banc publicam formam reddegi , signoque meo solito et consuelo , una cum appensione sigilli etroboralionenominis dicli domini régis conslituentis, signavi rogalus in teslimonium premissorum pariter et requisilus. Nos el Rey. De mandato régis in suo consilio : Petrus Fernandi secretarius.

In quorum testimonium présentes lilteras nostrorum sigillorum fecimus appensione muniri. Dalum apud Wynscestre prope Parisius, die vicesimasecunda aprilis post Pascba, anno Domini millesimo trecentesimo octavo primo.

(Orig. pareil. Des deux sceaux en cire rouge sur double queue qui le scellaient, il ne reste plus que celui du docteur. Il est armoriai. L'écu porte cinq châteaux 2,2,1.— Arch. de l'Emjp, Trésor des C/uirtes. Carton J. 603, pièce 62.)

Sous le no 62 bis se troure une transcription de cette pièce faite par Gérard de Montaigu, garde du Trésor des Chartes. Elle y est précédée de seconds pouvoirs donnés par Jean, roi de Castille, aux mêmes Lopez d'Ayala et Ferdinand Alfonse d'Algaria, datés de Ségovie, le 23 novembre 1386. Au bas de la pièce, on lit :

« Faclum fuit presens transcriptum Parisius, anno Domini millesimo Irecentesimo ocluagesimo sexto,

20 PIÈCES ENÉDITES.

indictione IX% pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini démentis divina providencia pape VII anno octavo. Et ego Gerardus de Monteacuto, clericus Laudunensis diocesis, publicus apostolica et impérial! auctoritate notarius, de présent! iranscripto per alium scripto ad originale in eodem insertum in Tliesaiiro privillegiorum , cartarum et registrorum precellentissimi ac serenissimi principis et domini , domini régis Francorum in sacra Capella regali in palacio suo Parisius existens, cum fideli clerico collacionem feci et hic me subscripsi, signumqiie meum solitum apposai in veritate testimonii requisitus, raturas sub certis condicionibus excepcionibus pro hujusmodi approbando. »

Yll

Mention d'une émeute à Saint-Quentin, Paris, mai 1381.

Charles. — Nous avoir oye lumble supplicacion de Gervaise de Grengies, charpentier, chargié de femme et d'enfans, demourant en la ville de Saint-Quentin. Contenant, que comme en la commocion qui naguères a esté en ladicte ville du menu commun d'icelle , ledit suppliant feust alez veoir et regarder l'assemblée des gens faisans ladite commocion, si comme Ton va veoir aucunes assemblées ou commocions de peuple que l'on n'a point accoustumé de veoir souvent, et comme faisoient plusieurs gens de lad. ville.... Paris, mai 1381.

{Arch. de CEmp, Très, des Ch. Reg. JJ. 119, pièce 35.)

RÈGNE DE CHARLES VI. 2t

Rémission pour Berthelot du Drac,

Paris, mai 1381.

Charles, etc. Savoir faisons à tous présens et avenir, que Berllielot du Drac, filz de feu Berthelemy du Drac, jadiz trésorier des guerres, nous a fait exposer : Comme jà pieçà, plait et procès eust esté meu pour cause de la succession de son dit père entre sa mère et lui ou Chastellet de Paris, lequel pour ce que lui sembla que maistre Jehan du Drac, son frère, advocat en parlement, soustenoit et portoit à Tencontre de lui la partie de leur dicte mère , icellui suppliant menassa le dit maistre Jehan son frère. Pour la quelle chose ledit Berthelot fu arreslé et détenu prisonnier au dit Chaslelet longuement. Et ce pendant, pour ce qu'il est clerc, fu requis par la court de l'Esglise, et adonques fu rendu et envoyé es prisons de noslre amé et féal conseiller l'évesque de Paris, après ce que ledit maistre Jehan fu priz et mis par le prévost de Paris en nostre sauvegarde et qui fu deffendu au dit Berthelot qu'il ne mesfeil à son dit frère. Et lequel Berthelot en la dicte court de l'olïîcial de Paris, avant qu'il en peust issir ne estre délivrés, donna asseurement audit maislre Jehan son frère. Néantmoins le dit Berthelot, après petit de temps, pour le grant courroux et desplaisir qu'il avoit de ce qu'il avoit esté emprisonnez, assailli son dit frère ou cloistre Saint- Merry et le navra d'une dague qu'il portoit. Et en ce conflict le dit maistre Jehan navra le dit Berthelot

d'un coustel qu'il portoit aussi. Et tantost après ycellui Berlhelot pour ceste cause s'en ala hors du royaume, où il a esté deux ans ou environ. Lequel, meu de contricion et repentence, est retournez devers le dit maistre Jehan son frère, en lui suppliant humblement que la villenie et injure qu'il lui a faicle il lui vueille pardonner. En nous humblement suppliant que sur ce lui veillons impartir noslre grâce. Nous, ces choses considérées, etc

(Suit la rémission avec la condition de faire dans Tannée un pèlerinage à Saint-Jacques en Galice et d'en rapporter lettres certificatoires au prévôt de Paris.)

Donné à Paris, ou moys de may, Tan de grâce mil cccini'''' et un et le premier de nostre règne. Par le Roy à la relacion du Conseil.

Adam.

{Arch. de tEmp. Très, des Ch. Reg. JJ. 119, pièce 39.)

Rébellion contre un percepteur d'impôt à Noyon. Vincennes, 16 janvier 1382.

Charles, etc. Savoir faisons à touz présens et avenir. De la partie de Jehan Labbé dit Galois, veneur et serviteur de nostre amé et féal cousin le conte de Dampmartin \ nous avoir esté humblement supplié : Que comme le samedi xxi^ jour de décembre derrenièrement passé, que lui et sa femme venoient de la haie aus draps de la maison de la ville de Noyon, où

il avoient acheté une pièce de drap que la femme dudit suppliant emportoit, un appelle Jehan Wadier, qui se tlisoit estre fermier du tonlieu que l'en liève pour le doyen et chapitre de Noyon, eust demandé audit suppliant tonlieu pour ledit drap. Lequel respondi qu'il n'en devoit point et qu'il estoit clerc et gentilz homs, et qu'il le demandast à maistre Régnant de Thece. Et lors eust dit ledit Wadier : « Mous savoir audit maistre Régnant se vous le devez ou non. » Lequel respondi qu'il n'y entreroit jà. Et ledit Wadier eust dit : c( Or paiez doncques. » Et se feust efforciez de prendre ledit drap. Et tantost ledit suppliant hastivement et de chaude cole eust bouté ledit Wadier, dont il chey à terre. Auquel débat survint Jehan le Boulenger, nostre sergent, qui ledit suppliant cognoissoit, si comme il dit, qui lui, dist : « Je mez la main à vous de par le Roy. Venez en prison. » Et ledit suppliant comme ignorant et chaudement, eust respondu que non feroit. Et en ce débat où il estoient, le mantel dudit sergent fut un petit dessirez. Et encores féry, ledit Boulengier, nostre dit sergent, sans sanc et plaie. Et finablement fut mené ledit suppliant en prison par nostre dit sergent où il a esté, etc.

Au bois de Vincennes, 16 janvier 1381.

{Très, des Ch. Reg. JJ. 120, pièce 46.)