LE CONSEIL A GLYCÈRE

Rêvez sans .vous plaindre, ô vous qui chantez, Car le rêve est long mais la chose est brève, Et les faux trésors des réalités Ne méritent pas d'être regrettés, Puisque la vie est un rêve.

Chantez sans vous plaindre, ù vous qui rêvez. Et prenez de nous pitié plus qu'envie : Nous mourons d'amour quand vous en vivez, Et le vrai trésor, c'est vous qui l'avez, Car le rêve est une vie.

CiRCE

LA CHANSONj D'ULYSSE

Circé, toute ma chair ! Pénélope, ô mon âme!

L'amour brûlant et l'amour doux, L'eau qui me rafraîchit et le feu qui m'enflamme

Les deux moitiés de moi, c'est vous 1

Pénélope et Circé, ma force et ma faiblesse. Vous êtes mes deux volontés

Et votre double amour qui caresse et qui blesse, Firise le cœur où vous luttez !

Ma Pénélope et ma Circé, mes deux aimées, Vous êtes tout ce qui m'est cher.

Et je vous sens courir, ainsi que deux armées, A travers mon àme et ma chair 1

ciftcÉ 281