DE LYCON

> pour cela sur ce que je lui laisse en commun avec

> son frère. Il aura aussi toute considération pour les

> médecins Pasithémis et Midias, gens estimables, » tant pour les soins qu'ils ont pris de moi , que pour

> leur art , et qui sont dignes d'un plus grand honneur » encore.

» Je fais présent de deux coupes au fils de Gallinus , » et de deux bijoux à sa femme f aussi bien que de

> deux tapis , l'un velu et l'autre ras , avec une tapis-

> série et deux de mes meilleurs oreillers , afin qu'on

> voie que je me souviens d'eux.

> Quant à mes esclaves , voici ce que j'ordonne : Dé- » métrius que j'ai affranchi depuis longtemps , aura

> avec le prix de son rachat que je lui remets , cinq » mines ( i\ho fr. ), un manteau et une robe, afin » qu'après avoir beaucoup travaillé à mon service 1

> il ait une vie honorable. Je dispense pareillement

> Criton de Chalcédoine de l'obligation de racheter sa

> liberté , et lui assigne quatre mines ( 36o fr. ) J'af- » franchis Micrus, qui sera entretenu et instruit par » Lycon pendant six ans , à compter de ce jour. Chœ- » rès aura aussi sa liberté; non-seulement Lycon l'en-

> tretiendra , mais il lui donnera deux mines ( 1 80 fr. ) ,

> et ceux de mes livres que j'ai communiqués au

> public ; ceux qui n'ont pas été mis au jour seront

> donnés à Gallinus , qui aura soin de les publier. Je

> renvoie Syrus libre ; je lui donne Ménodora , et

> s'il me doit quelque chose, je le lui remets et lui

> en fais présent. On donnera à Hilara cinq mines

> ( 4&o fr. ) , un tapis velu , deux oreillers , une tapis-

> série et un de mes lits à son choix. J'affranchis

> aussi la mère de Micrus , Nœmon , Dion , Théon ,

> Euphranor et Hermias, ainsi qu'Âgathon , celui-ci

> après deux ans de service. Mes porteurs Ophélion

> et Posidoqius serviront encore quatre ans, après

> quoi ils seront libres. Enfin je laisse à Démétrius ,

» Criton et Syrus , à chacun un lit et un habit au » choix de Lycon , pour récompense des bons services » qu chacun d'eux m'a rendus, > Lycon sera libre de m'enterrer ici ou dans ma

> patrie , persuadé qu'il consultera aussi bien que

> moi-même ce qui sera le plus honorable pour moi. » Et après qu'il aura exécuté mes volontés, je le

> fais maître de tout ce que je lui laisse. >

Les témoins de ce testament furent Callinus , Hermionée , Ariston de Chio , et Euphron de Païane.