DE PLATON

mortalité, mourut l'an 1 de la 108.* olympiade — 348 ans av. J.^-C. , âgé de 81 ans. On l'enterra dans l'académie même avec beaucoup de solennité. 11 eut deux frères nommés Adimante et Glaucon , et une sœur nommée Potone, qui fut mère de Speusippe. Il laissa un fds portant aussi le nom d'Adimante.

Le testament de Platon n'offre rien d'extraordinaire , mais il est intéressant , soit à cause de son antiquité , soit à cause du nom du testateur , soit enfin à cause de la forme très-simple usitée chez les Grecs pour ces sortes d'actes. Le voici tel que nous l'a transmis Diogène-Laërce:

« Platon laisse et lègue ce qui suit : la métairie 2> d'Ephestiade , bornée au nord par le chemin qui vient 3> du temple de Céphisiade ; au midi , par iléraclée des » Hépestiades ; h l'est, par Archeslrate de Phréare; et à :> l'ouest, par Philippe de Cholide. 11 est défendu de la s vendre ou do l'aliéner; mais elle appartiendra à mon » fds Adimante qui en jouira en toute propriété. Je lui » donne également la métairie des Enérésiades , située » entre Démostrate Xipétaron vers le midi, Eurymédon ï de Myrrhina ii l'est , Céphise à l'ouest , et Calllmaque » au nord; c'est de celui-ci que je l'ai acquise par achat.

» Je donne de plus à mon fds Adimante trois mines s> (1) en espèces, un vase d'argent du poids de i65 » drachmes (2) , une coupe de même métal qui en pèse 5> 65 , un anneau et un pendant d'oreille en or, pesant 2> ensemble /^ drachmes et 5 oboles , avec trois mines » qui me sont dues par Euclide le tailleur de pierres.

2> Je dégage Diane de toute servitude; mais pour » Tychon, Bictas, ApoUoniadeel Denys, ils continueront

(i) Cette somme était bien modique ; car la mine composée de 100 drachmes, ne valait que go fr. . et il fallait soixante mines pour un talent, estime 5,4oo fr.

(2) La drachme (poids) équivalait à 79 de nos grains ou \\n gros et sept grains, le gros pesant 72 grains. Huit gros forment une once.

33o TESTAMENT

S d'être esclaves de mon fils Adimante , h qui Je laissé 5 aussi tous- mes meubles et les autres eflets spécifiés 3> dans l'inventaire qui est entre les mains de Démétrius.

> Je n'ai aucune dette , et j'institue pour curateurs et > administrateurs du présent délaissement, Speusippe , 5> Démétrius , Hégias , Eurymédon , Callimaque et Tras sippe. »

Tel est le testament de Platon; il paraît que la date n'était pas de rigueur, car cet acte et les suivans n'en portent aucune , à moins que les copistes ne l'aient négligée.