OU LA FORME DU PRÉSENT SEKMENT EST PRESCRITE, ET A MOI PAR

FAITEMENT CONNU PAR LA LECTURE QUE j'Ai FAITE EN ENTIER DE LA MÊME CONSTITUTION, ET L'OBSERVERAI EXACTEMENT, ABSOLUMENT ET INVIOLABLEMENT , ET L'ACCOMPLIRAI SANS AUCUNE TERGIVERSA- TION. QUE SI EN QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT ( CE Qu'a DlEU NE PLAISE ) J'Y CONTREVIENS , TOUTES LES FOIS QUE CELA ARRIVERA, JE ME RF.CONN01S ET ME DÉCLARE SUJET AUX PEINES PORTÉES PAR LA MÊME CONSTITUTION. Je LE PROMETS , JE LE VOUE, ET JE LE JURE DE LA SORTE EN TOUCHANT LES SAINTS ÉVANGILES. Qu'aINSI DlEU ME SOIT EN AIDE ET CES SAINTS ÉVANGILES. Je N... DE MA PROPRE MAIN.

Au reste, nous voulons et ordonnons expressément que cette présente constitution , ou les copies qui en seront faites, même celles qui seront imprimées , soient notifiées et intimées à tous les supérieurs généraux et procureurs généraux , et à chacun d'eux des ordres ci-dessus nommés, des congrégations , des instituts et des sociétés , même de celle de Jésus, afin que ces supérieurs et procureurs, tant en leur nom qu'au nom de leurs sujets et inférieurs , respectivement promettent d'exécuter et d'observer la même constitution , et donnent par écrit acte de leur promesse , et qu'ils envoient le plus promptement possible qu'il se pourra, par plusieurs voies, ces copies à leurs sujets ou inférieurs , qui sont ou seront dans la Chine et dans les autres royaumes et provinces dont il a été fait mention, en leur enjoignant très-étroitement d'exécuter et d'observer pleinement, entièrement, véritablement, réellement et effectivement en toutes choses , sans manquer à aucune , cette constitution et tout ce qu'elle renferme. Et parce qu'il seroit difficile d'exhiber et de publier partout des originaux de cette constitution , nous voulons et ordonnons semblablement qu'on ajoute en tous lieux , tant en jugement que hors de jugement, la même foi aux copies, même imprimées, qui en auront été faites, et qui auront été souscrites de la main de quelque notaire public , et scellées du sceau de quelque personne cons-