‹ Choix des poésies originales des troubadours (volume 2)Chapitre 131 sur 205 · HOMMAGES RENDUS A LA VICOMTESSE DE BEZLERS ET DE NIMES, ET A SON FILS · texte numérisé non relu

HOMMAGES RENDUS A LA VICOMTESSE DE BEZLERS ET DE NIMES, ET A SON FILS

De ista hora in antea ego Gaucelinus... no las tol-

RAI, NI L'EN TOLRAI, NI LAS DEVEDARA NI l'en DECEBRA...

et si homo est aut faemina... qui la tollant, ni l'en tollant adjutor l'en sera.

De ista hora enant, Bernardus et Petrus... lo castel de Rochacedera, la forci A quae ibi est... no 'l li tol-

RAN NI NO L'EN TOLRAN... NE NO'l LI DEVEDARAN.

Au s tu Ermengardis ?... Ego Ugo... lo castellum de Caxanicis las fortidias quae modo ibi sunt... non eas tibi tollam.

Aus tu Bernardus Ato fil Ermengardis? Ego Ugo... lo castellum... las fortidias que modo ibi sunt, etc. 2.

actes vers 1077.

PROMESSE DE RAYMOND DE SAINT -GILLES A GUIFRED , ARCHEVÊQUE DE NARBONNE.

De ista hora in antea... non dezebrai... adjutor l'en

la note où cette charte est rapportée : « J'ai trouvé plusieurs « chartes de l'an 1040, ou environ, conçues dans les mêmes termes « ou à-peu-près. »

(1) Appendix Marc* Hispanicae , col. 1167.

(2) Preuves de l'Histoire de Languedoc , t. II, col. 291.

ACTES, TITRES DE 0,85 A lo8û. 67

serei et ab lui et sine lui... adjutorium vel adjutorios

LI TENREI E LI FAREI... SI O TENREI ET O ATENDREI l. ACTE VERS IO78.

Page 1