FOR D'OLERON

Jo Centolh, per la gracia de diu, vescoms de

BEARN ET COMS DE BEGORRE , VULH QUE AQUESTA CIUTAT QUE ERE DESPOPLADE , PER COSSELH ET ADJUTORI DE MOOS BAROOS DE BEARN , A MA HONOR ET PROFIEYT ET DE TOTS MOOS SUCCESSORS FOSSE POBLADE. A LA QUAL POBLACION VIENCO HOMIS DE DIVERSES PARTIDES ET APE- RATS LOR ENSEMS PLAGO A MI QUE JO DEPARTIS TOT PLE- NERAMENTS AB LOR LAS LEIS ET LOS DBETS ET LORS FORS D'EQUESTA CIUTAT.

U SSO STABLI ET DONA SAUBETAT AD AQUESTA CIUTAT EN TAU CONVENT QUE NULH STRANI NO Y FASSE NULH

(1) Preuves de l'Histoire de Languedoc, t. II, col. 298.

(a) Preuves de l'Histoire de Languedoc, t. II, col. 299.

(3) De Marca, Hist. de Béarn, p. 545 et 385. Les variantes qui se trouvent entre quelques mots de ce texte et de celui de M. de Marca, ont été prises dans une copie que j'ai de la pièce originale.

EMBADIMENT AD AUGUN HOM DENS LOS TERMIS DE LA SAUBETAT, etC. l.

(1) Aux divers actes qui offrent, soit en entier, soit par fragments, plusieurs monuments précieux de la langue romane jusqu'en 1080, je joins ici, comme servant d'explication ou de commentaire , quelques titres d'une date postérieure , parce que rédigés entièrement en cette langue, ils expliquent les passages latins analogues qu'il a été nécessaire d'insérer pour faciliter l'intelligence des mots romans épars dans ces différents passages latins.