FRAGMENTS DE LA VIE DE SAINT AMANT

Marcia, ab gran gen ven per asettjar

La vila de Rhodes, et vol la subjugar,

Que de per totas parts la fec environar

Et gardar , que monda no lay pouges intrar ,

Et destrieys tant lo pobol que non ac que mangai .

Tant lor entendement a Dieus van demonstrar ,

Ab gran devotio se van appareilhar,

Quel sepulchre visito de sanct Amans lo bar .

Et prego caromen quels veille desliurar

Del prince Marcia, et de tôt son affar;

Quand airo long temps fâcha aquesta orasio ,

Et airo Dieus pregat ab grand devotio ,

Et an près sanct Amans per garda et per guido ,

Viro fugir d'aqui los contrari que so.

Et devenc se l'altr'an, per malvais mouvement.

Marcia , avec grande foule vient pour assiéger

La ville de Rhodez, et veut la subjuguer,

Vu que de par toutes parts la fit environner

Et garder , de manière que monde ne là put entrer,

Et pressa tant le peuple que n'eut quoi manger.

Tant leur désir à Dieu vont démontrer ,

Avec grande dévotion se vont apprêter, »

Afin que le sépulcre visitent de saint Amant le baron ,

Et prient chèrement que les veuille délivrer

Du prince Marcia, et de toute son affaire;

Quand eurent long -temps fait cette oraison,

Et eurent Dieu prié avec grande dévotion ,

Et ont pris saint Amant pour garde et pour guiili

Virent fuir de là les ennemis qui sont.

Rt arriva- t-il l'antre an , par mauvais mouvement

ï 54 PIÈCES ET FRAGMENTS DIVERS.

Qu'aques duc Marcia f'es altre asietgament Per tornar a Rhodes et per far raubamen ; Que vol penre la vila et contrenger la gen Per so que miels n'agut tôt son entendemen Que no ac l'altra ves, quan s'en fugi coren. E 1 pobol , que a vist sest assietgamen , Gran paor en a aguda d'aquela mala gen , A sanct Amans s'en fuio , qu'es lor defensamen E ls ennemies fugiro com l'altra ves coren. One puiessas no tornero per far mal a la gen.

Al nom de Jésus Christ aysi sia affinât Lo libre , que vous ay de lati romansat , Del patro sant Amans.

Que ce duc Marcia fit autre siège

Pour retourner à Rhodez et pour faire volerie ;

Vu qu'il veut prendre la ville et contraindre le peuple

Pour cela que mieux en eût tout son désir

Que n'eut l'autre fois, quand s'enfuit en courant.

Et le peuple, qui a vu ce siège,

Grand peur en a eue de cette maie gent ,

A saint Amant s'enfuient , qni est leur défense :

Et les ennemis fuirent comme l'autre fois en courant.

Onques depuis ne retournèrent pour faire mal au peuple.

Au nom de Jésus -Christ ici soit fini Le livre , que vous ai du latin romancé , Du patron saint Amant.