OLIVIER

Qu'anc non vi, ni ja non veirai....

D' un sol home tan bel assai , Ni non deu dire cavaliers Que tant en agues Oliviers *,

Giraud de Boknkii. : S' anc jorn.

E s'ieu non val per armas Olivier, Vos non valetz Rollan, a ma semblansac.

Albert Marquis et Rambaud de Vaqueiras : Ara m digat/. PARTENOPEX DE BLOIS.

Car lai en l'encantada ciu Menet ad aventura '1 navei Lo ries Partenopes de Blei^.

Arnaud Daniel : Ab plazer*.

(a) Celui-ci eut la souveraineté A ii -dedans de sa bailiie , Jusqu'à ce qu'il fut fini.

(b) Vu que jamais je ne vis , ni jamais je ne verrai.... D'un seul homme tant bel essai , Ni ne doit dire chevalier Que tant en eut Olivier.

Et si je ne vaux pour armes Olivier , Vous ne valez Roland , à mon avis.

(d) Car là en l'enchantée cité

Mena à aventure le navire Le puissant Partenopex de Blois.

3lO GENRES DES POÉSIES DÉS TROUBADOURS. PERCEVAL.

Ane Persavals, quant en la cort d'Artus

Tolc las armas al cavalier vermelh ,

Non ac tal gaug com ieu del sieu cosselh*.

Rambaui) de Vaqueiras : Era m requier.

Atressi com Persavatjs,

El temps que vivia, Que s'esbaic d'esguardar Tan que non saup demandar De que servia

La lansa ''....

Richard de Barbezieux : Atressi.

Com Persavaus tro qu'anet a son oncle e.

Barthélémy Zorgi : En tal dezir.