XXXII DES TROUBADOURS

« je m'attache et que je me consacre , à elle seule « que j'appartiens; m'offrir des plaisirs loin d'elle, « c'est m'exiler dans une solitude. »

Bérenger de Paxasoi. , p. a3i : E ja dieus.

«La dame que je préfère à toutes, et que j'aime « avec la tendresse la plus vive et la fidélité la plus « inaltérable, ne repousse pas mes prières ; elle « daigne les accueillir : son oreille écoute mes chants, « et son cœur les retient. Ah! si l'excès d'un amour « sincère et ardent cause la mort, je mourrai ; je « m'y résigne , car le sentiment que j'éprouve pour « elle est si pur, si vif, que tous les amants, même « les plus exaltés , comparés à moi , ne peuvent que « paraître déloyaux. »

Bern. de Ventadour, p. 67 : Selha del mon.

« Modèle de fidélité, de loyauté, et de franchise, « tel que doit être tout esclave d'amour, j'ai souf- « fert mes peines et je les ai souffertes en paix, sans « me permettre ni plainte ni murmure; depuis long- « temps, ô belle dame, je suis épris. de vos attraits, « je me suis dévoué à vous sans obtenir le moindre « retour : puisque rien ne peut me faire trouver « grâce devant vos yeux, renoncerai-je à vous aimer? « Non ; car cesser de vous aimer n'est pas en ma

« puissance. » Aimeri de Sarlat, p. 386 : Fis e leials,

« Mes yeux ne se lasseraient jamais de contem- « pler ses grâces et sa beauté, quand même les jours « auraient la longueur des années. Tout ce qu'elle

DES TROUBADOURS. XXXIH

« fait, tout ce qu'elle dit m'enchante au point que a je ne me souviens plus de mes malheurs.»

Bérenger de Palasol , p. a38 : Ja no s lassarian.

Cette tendre résignation, ces sentiments discrets qu'on remarque en général dans les ouvrages que l'amour leur a inspirés, fera pardonner la sorte d'audace qu'un petit nombre s'est permis d'exprimer :

« Il est vrai pourtant qu'emporté par la témérité « de mon amour, j'ose élever mes vœux plus haut « qu'il ne serait convenable. J'abandonne la plaine « facile, et je cherche la montagne escarpée. Jam- « bitionne un bonheur qui semble ne m'être pas « destiné. Hélas ! lorsque j'essaie de renoncer à mes « espérances ambitieuses, l'amour me dit tout bas « que souvent le succès est le prix de l'audace , et « qu'elle ravit quelquefois heureusement ce que la « justice n'accorderait jamais. »

Perdigoî» , p. 347 : Pero vers es.

« Quiconque se connaît en amour peut facilement « juger et croire qu'un regard agréable, qu'un doux « soupir ne sont pas des messages qui annoncent « les refus de la dame. C'est niaiserie que de perdre « notre temps à solliciter ce qu'il tient à nous d'ob- « tenir : aussi je conseille aux amants habiles de ne a demander une faveur qu'à l'instant même où ils la

« dérobent.» DeudesdePrades, p. 417 : E qui ren s;.p.

« Je voudrais bien la trouver seule endormie , ou « faisant semblant de l'être: je me hasarderais à lui « dérober un doux baiser, puisque je ne réussis