‹ Choix des poésies originales des troubadours (volume 2)Chapitre 69 sur 205 · I« AUTRES DAMES · texte numérisé non relu

I« AUTRES DAMES

« La comtesse ayant appelé autour d'elle soixante « dames, rendit ce jugement2. »

Nostradamus nomme un nombre assez considérable de dames qui siégeaient dans les cours de Provence,

(1) « Hoc ergo nostrum judicium, cum nimiâ moderatione prolatum et aliarum quam plurimarum dominarum consilio roboratum. »

Fol. 56.

(2) «Miles autem,pro fraude sibi factâ commotus, Campaniae

romitissse tolam negotii seriem indicavit, et de ipsius et aliarum ju-

cio dominarum nefas praedictum postulavit humiliter judicari; et

sdem comitissae ipse fraudulentus arbitrium collaudavit : comi-

sa vero, sexagenario sibi accersito numéro dominarum, rem tali

judicio diffinivit. »

Fol. 96

cor.

C DES COURS D AMOUR

dix à Signe et à Pierrefeu, douze àRomanin, quatorze à Avignon *.

André le chapelain rapporte que le code d'amour avait été publié par une cour composée d'un grand nombre de dames et de chevaliers.

Des chevaliers siégeaient par -fois dans les cours d'amour établies à Pierrefeu, Signe, et Avignon.

Un seigneur, auquel s'était adressé Guillaume de Bergedan , prononce de I'avis de son conseil 2.

Un prince, consulté sur une question contenue dans une tenson, prononce aussi de l'avis de son conseil 3.

Quant à la manière dont on procédait devant ces tribunaux, il paraît que par- fois les parties comparaissaient et plaidaient leurs causes, et que souvent

(i) Fontanini, della Eloquenza italiana, p. iao, a cru que dans ces vers du 188e sonnet de Pétrarque,

Dodici donne honestamente lasse Anzi dodici stelle , e 'n mezzo un sole Vidi in una barchetta , etc.

ce poète a fait allusion aux dames de la cour d'amour d'Avignon. La conjecture de Fontanini n'est fondée que sur le nombre de douze , qui est celui des dames de cette cour nommées par Nostradamus, ainsi qu'on l'a vu page xcv; mais à ces douze dames se joignaient Laure et la dame de Romanin, sa tante. Nostradamus le dit expressément ; on doit donc rejeter la conjecture de Fontanini, fondée sur ce nombre de douze.

(2) Guillaume de Bergedan : Amicx Senher.

(3) Voyez ci-après p. 188.

DES COURS D AMOUR. Cl

les cours prononçaient sur les questions exposées dans les suppliques, ou débattues dans les tensons.

André le chapelain nous a conservé la supplique qui avait été adressée à la comtesse de Champagne , lorsqu'elle décida cette question : « Le véritable « amour peut-il exister entre époux l ? »

On trouve aussi dans son ouvrage , qu'un chevalier ayant dénoncé un coupable à cette cour, celuici agréa le tribunal 2.

Il paraît, qu'en certaines circonstances, les cours d'amour faisaient des règlements généraux. On a vu que la cour de Gascogne, du consentement de toutes les dames qui y siégeaient, ordonna que son jugement serait observé comme constitution perpétuelle, et que les dames qui n'y obéiraient pas , encourraient l'inimitié de toute dame honnête3.

Lorsque le code amoureux, donné par le roi d'amour, fut adopté et promulgué, la cour, composée de dames et de chevaliers, enjoignit à tous les

(i) « Illustri feminae ac sapienti M. Campania? comitissae F. millier et P. cornes salutem et gaudia multa. »

Après avoir exposé la question , ils terminent ainsi leur requête :

I« Excellentiae vestrae instantissimè judicium imploramus et animi pleno desideramus affectu, praesenti vobis devotissimè supplicantes affatu, ut hujus negotii pro nobis frequens vos' sollicitudo detentet , vestraeque prudentiae justum super hoc procédât arbitrium nullâ temporis dilatione judicium prorogante. »

Fol. 55

(2) Fol. 96.

(3) Fol. 97.

Clf DES COURS ])'AMOUR.

amants de l'observer exactement, sous les peines portées par son arrêt1.

Il est permis de croire que les jugements déjà prononcés par des cours d'amour faisaient jurisprudence; les autres cours s'y conformaient, lorsque les mêmes questions se présentaient de nouveau.

On verra bientôt que la reine Eléonore motive en ces termes un jugement :

« Nous n'osons contredire l'arrêt de la comtesse « de Champagne , qui a déjà prononcé sur une sem- « blable question ; nous approuvons donc 2 , etc. »

Un exemple remarquable nous apprend que les parties appelaient des jugements des cours d'amour à d'autres tribunaux.

L'ancien biographe des poètes provençaux rapporte que deux troubadours, Simon Doria , et Lanfranc Cigalla , agitèrent la question : « Qui est plus « digne d'être aimé, ou celui qui donne libéralement, « ou celui qui donne malgré soi, afin de passer pour « libéral? »

Elle fut soumise aux dames de la cour d'amour de Pierrefeu et de Signe, et ces deux contendants ayant, l'un et l'autre, été mécontents du jugement,

(1) Fol. io3.

(2) « Huic autem negotio taliter regina respondit : Comitissae Campaniae obviare sententiae non audcmus quae firmo judicio diffinivit non posse inter conjugatos amorem suas extendere vires; ideôque laudamus ut praenarrata mulier pollicitum praestet amorem. »

Fol. 96

Page 1