‹ Choix des poésies originales des troubadours (volume 2)Chapitre 94 sur 205 · CLXIV MONUMENTS DE LA LANGUE ROMANE · texte numérisé non relu

CLXIV MONUMENTS DE LA LANGUE ROMANE

littérature romane, M. A. W. de Schlegel est celui qui m'a paru l'avoir étudiée avec le plus de succès. Il a entrepris un essai historique sur la formation de la langue française; je ne doute pas qu'on n'y trouve et beaucoup d'érudition et beaucoup d'esprit.

Je remercie M. Firmin Didot du zèle actif et persévérant qu'il met à diriger l'impression de cette collection; grammairien exercé, littérateur distingué, il a réussi bientôt à connaître la langue romane.

M. Fauriel , qui prépare un ouvrage sur la littérature provençale , m'a communiqué quelques-unes de ses propres recherches; j'ai eu par-fois à examiner avec lui des difficultés, et j'ai été toujours rassuré, quand mes opinions ont été d'accord avec les siennes: je l'invite à terminer et à publier cet ouvrage dont j'ose prédire l'utilité et le succès.

Enfin je nomme , avec amitié et reconnaissance , M. Pellissier, qui, depuis cinq ans, étant occupé auprès de moi à travailler sur la langue romane et sur les poésies des troubadours , est facilement parvenu à entendre la langue, à juger les auteurs, à déchiffrer et à conférer les manuscrits : il sera désormais pour moi un zélé , un savant collaborateur.

nni»»»»m*«»»t»»m>i»»»»m»tM»»wi»m»mgiin»>tm»i»»a««nr

Page 1