SUBSTANTIFS EN O M

Roman :

Hom,nom,pom.

Français :

Hom , nom.

DE l'europe latine. 55

X HoMS fu de grant cors et de fort et de grant estature. >»

Chron. de France ^.

« Est mult PRODOM. w

Villehardouin , p. i6.

Espagnol :

L'espagnol a dit omne et ome , et la terminaison bre donnée à hom et à nom est si particulière, qu'on voit évidemment qu'elle a été ajoutée à la racine romane.

Le portugais prend la voyelle euphonique, et dit même OMEM, mais orne est dans les anciens auteurs.

Italien :

L'm final adoptant ou rejetant la voyelle euphonique,

on trouve très-souvent en Italien des exemples d'noM et

de nom :

Vedi saggio hom per via.

Barberini, Doc. d'ara, p. i54.

« Mio padre fù gentil hom. «

Boccaccio , Decam. VIII , 9.

« Vedi me uom d'arme. »

Boccaccio, Decam. II, 9.

Ch' a NOM Risalliti.

Barberini, Doc. d'am. p. 76.

Divers patois de la haute Italie gardent toujours I'm final en ces mots.