‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 141 sur 380 · ADJECTIFS INVARIABLES EN AR · texte numérisé non relu

ADJECTIFS INVARIABLES EN AR

La seconde classe des adjectifs romans en ar, dérivée ou imitée des adjectifs latins, arw, Anem^ appartint aux adjectifs invariables, soit qu'ils prissent Te final euphonique, soit qu'ils le rejetassent; mais le français abandonna bientôt la forme romane.

Roman :

Familiar, par, regular, singular, vulgar.

Familier, pair, régulier, singulier, vulgaire.

Espagnol :

Familiar, par, regular, singular, vulgar.

Portugais :

Familiar, par, regular, singular, vulgar.

Italien :

Famigliar, par, regular, singular, volgar.

L'italien peut admettre ou rejeter la voyelle eupho-

nique après Tu final; les patois de la haute Italie conservèrent toujours la terminaison primitive.

On a vu que des adjectifs français changèrent en er la terminaison romane ar, venant d'ARW. Des exemples prouvent que la langue française leur conserva quelquefois l'invariabilité primitive , quant au genre.

Dient qu'il n'a sous ciel sa per.

Marie de France , t. I , p. Sao.

Page 1