‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 153 sur 380 · ADJECTIFS INVARIABLES EN ORT · texte numérisé non relu

ADJECTIFS INVARIABLES EN ORT

Les adjectifs romans en ort dérivés du latin ort^w, ou venus d'une autre langue, furent invariables quant au genre, soit que la langue qui les employait adoptât ou rejetât Te euphonique.

Roman ; Fort, cort.

Français :

Fort.

D'après la règle romane, l'ancien français employait FORT au féminin.

« Et la ville fu mult fors e mult riche. »

Villehardouin , p. 144-

« Et dist que celle nacion est plus fors et plus hardie que elle n' est grans en nombre de personnes. »

Chron. de France *.

Car targes ont et fors et fieres.

Roman de la Rose , y. 1602 5.

Page 1