‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 159 sur 380 · ADJECTIFS EN UR · texte numérisé non relu

ADJECTIFS EN UR

Les adjectifs romans venus du latin vrus conservèrent d'abord en français leur terminaison ur au masculin ; et , postérieurement, quelques-uns ajoutèrent I'e muet.

de l europe latine. ih'j

Roman :

Segur, parjur, dur.

Français :

Segur, parjur, dur.

« Il estoit arrivé a segur refuge. >»

Chron. de France ^.

« Il ne fust tenus pour parjur. »

Chron. de France *.

« La fin prova après que il furent parjur de ceste chose. »

Chron. de France ^.

Et se j' en sui parjurs a emiant.

Le Roi de Navarre, t. II, p. Sg.

L'espagnol et le portugais adoptèrent l'o euphonique, que l'italien put omettre ou ajouter, et que rejetèrent les patois de la haute Italie.

RÉGIMES d'adjectifs.

Dans la grammaire de la langue romane, j'ai prouvé que souvent les prépositions a et de étaient employées à exprimer les rapports des adjectifs et des substantifs, et qu'alors elles devenaient , pour ainsi dire , régimes d'adjectifs^.

Page 1