‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 158 sur 380 · ADJECTIFS EN U N · texte numérisé non relu

ADJECTIFS EN U N

Les adjectifs en vn furent des deux genres quand ils vinrent du latin vnus.

Le roman et le français dirent , opportun.

L'espagnol et le portugais ajoutèrent l'o euphonique que l'italien put admettre ou rejeter et que n'admirent pas les patois de la haute ItaUe.

Quant aux adjectifs dérivés du latin unw, ils restèrent invariables, et toutes les langues de l'Europe latine dirent ou purent dire commun. Le français seul ajouta au féminin I'e caractéristique ,du genre. L'italien admit ou rejeta tour-à-tour I'e euphonique , et les patois de la haute Italie employèrent toujours la désinence primitive.

Page 1