‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 224 sur 380 · Ib. p · texte numérisé non relu

Ib. p

Portugais :

Le portugais a employé som à la troisième personne

du pluriel.

E ssoM compridouros.

Doc. da Cam. do Porto r36i *.

Italien :

L'o final peut être admis ou rejeté dans sono, première personne du singulier et troisième personne du pluriel.

Già di veder costui non son digiuno.

Dante, Inf. XVIII.

Dans l'ancien idiome on trouve sem, roman, pour la première personne du présent au pluriel , au lieu de

Page 1