I. La Borde, Essai sur la Musique, t. II, p. 3o

ai4 LANGUES

Côm Se j'iERE tous seus en un vergier.

Le roi de Navarre , chans. XVII.

Et avec ce qu'ele iere maigre.

Roman de la Rose , v. 206.

D'un tertre qui près d'iluec iere.

^ Roman de la Rose , v. 108.

ERent^ troisième personne du pluriel :

Fors ERENT de chasteaux et fors erent d'amis.

Roman du Rou ^.

Que s'en erent ainsinc foï.

Roman de la Rose, v. 6746.

Italien :

Eram et ERAN, première et troisième personne de l'imparfait au pluriel :

Già eram desti, e l'ora s'appressava.

Dante, Inf.XXXm.

Ch'ERAN nemici segi'eti per parte.

Cronaca di ser Gorello *.

L'italien a dit aussi stavan au lieu de staviano.

Che i tre cIi'eran mandati a la cucina, E , ne i secreti miei , stavan da cesso.

Cronaca di ser Gorello ^.