FO

Fom,

fuimo^ ,

iomos ,

FOM,

Fotz,

Foren, foron,

ftteron, foron,

FURON, furo,

Esteron ,

STERON.

Français:

Dans l'ancien français on trouve fui , qui ensuite est devenu fus.

Li vers qui erent en la pierre Disoient en itel manière...

« Itel , com tu es , itel fui , « Et tel seras corne ge sui. »

Le Castoiement , cont. 28.

La troisième personne ne prenait pas le t final qu'elle a aujourd'hui.

Qui ne fu avers ni eschars...

Ce FU li plus saiges dou mont...

Ce FU li bons quens de Provence.

Bible Guiot, v. SaS , 826, 34 1.

Espagnol :

L'ancien espagnol a eu, pour la seconde personne du présent, fust, roman.

«t En el monumento resucitest e fust a los infiernos. «

Poema del Cid, v. SSg.

2l6 LANGUES

Que digas si lo ovo , ca tu fust fiador.

Mil. de N. S"-», cob. ôgS.

Ont ères natural corne fust convertido.