‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 230 sur 380 · I. Elucid. t. I, p · texte numérisé non relu

I. Elucid. t. I, p

L'italien a aussi dit fo.

« Con lo stile che a lui fo po.ssiLile. «

Villîni, prol. aile sue Slorie.

Qu^to libro si fo facto...

E corne de terra fo lo homo formo.

Pietro Bascapé '.

Questi FO padre del mio vescovàdo... Questo FO Guido signor si valente.

Cronaca di ser Goiello 2.

FoM^, roman , première personne du pluriel du prétérit , se trouve dans l'ancien idiome.

Christian ne fe chiamare, Quando in lui fom battisati.

Jacopone da Todi, liv. II, cant. 17.

FuRON, EURO, FORO, out été employés pour la troisième personne.

« Mentre ella parlava furon lagrime sparte. »

Bocc. Decam. III, 9.

Che semper furon come cani e gatte.

Cronaca di ser Gorello ^.

« Con le più grandi giornate che gli furon possibili. »

Novelle inédite, p. 76.

« Per chè furo , donne mie , monasteri fatti ? »

Guit. d' Arezzo , lett. X , p. 3o.

Che n Sennaar con lui supei bi foro.

Dante, Purg. XII.

f. Tiraboschi, Stor. délia Lett. ital. , t. III, pr. xiii.

Page 1