‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 267 sur 380 · IT · texte numérisé non relu

IT

ido,

ido.

ho.

Espagnol :

L'ancien espagnol eut dans cette conjugaison, comme dans la précédente , des participes en ent.

Quando vino la noche del sabbado ixient.

Vid. de S. Domin. , cob. 565.

Français :

Les participes passés français de la troisième conjugaison , furent en it, changé depuis en i ; cependant cette inflexion primitive it des participes passés romans , est restée dans quelques verbes français , principalement dans ceux qui ont le présent de l'infinitif en ire, tels que: cm're, Dvire^, coNDUiVe, etc., et autres composés, dont le participe est encore cuit, Dvit, condu/^, etc.; mre'^ ^ ÉCRiVe, FR«>e, coNFi>e, et autres composés, qui ont mt^

ÉCR^Y, FRi^, CONF/f, CtC.

Les participes en it furent soumis à la règle relative à l's final.

Page 1