‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 289 sur 380 · I. Llorente, not. de las prov. vase. t. IV, p · texte numérisé non relu

I. Llorente, not. de las prov. vase. t. IV, p

3lO LANGUES

No creo..., las rosas De la primavera Scan tan fermosas.

Marques da Santillane ^.

Non creo.... de theologia Sant Augustin mas sabia.

Gomez Manrrique 2.

Temo.... seré culpadç.

Vid. de S. Domin. cob. Sa.

Yo vos suplico y vos ruego Me libredes de la pena.

J. de Mena ^.

« Temia.... me buscasen desde.

« Un deudor que sabe.... le perseguen los alguaciles.. »>

El. P. Isla, Gil-Blas, lib. vu, cap. 2,

Portugais :

« O quai affirman... Ihe pos o mesmo Vigia Raja... « Posto que nesta fabula cuido... nam teve tanta parte a humana ambiçam. »

J. de Lacena, Vida do P. S. F. Xavier , liv. II, cap. 18.

«Lbe pedia encarecidamente... nam viesse nunca em seu irmam dom Francisco de proseguir. »

J. de Lucena , Vida do P. S, F. Xavier , liv. I , cap. i.

« Ves... corre a costa que Champà se chama. »

,'iKf^i Camôens , os Lusiadas , X , 129.

<c E guarde se... non seja inda comido. »

Camôens, os Lusiadas, IX, 26.

Page 1