I. Rec. des Hist. de Fr. , t. VI, p. i3i. 6 aa

EndeMENTiERs k'il iluec sunt Al meistre dient ço k'il f'unt.

Marie de France, t. 2 , p< 492.

Espagnol:

L'espagnol dit aujourd'hui mientras.

«< MiENTRE que el principe vive. •>

Fuero Juzgo , II , 1 , 7.

Portugais :

Le portugais n'emploie plus aujourd'hui cette conjonction.

« Mentres a quiser corner no moesterio. »

Doc, de Almoster. , 1287 ^

Italien :

« Mentre ella parlava , furon lagrime sparse. »

Boccac. Decam. III , 9.