‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 333 sur 380 · AVER NOM · texte numérisé non relu

AVER NOM

Cette locution fut en usage dans la langue latine.

Est via sublimis cœlo manifesta sereno j Lactea nomen habet; candore notabilis ipso.

Ovid, , Mçt. lib. I .

Roman :

Qu'ieu ai nom maistre Certa.

Le Comte de Poitiers : Bkw vuei,h.

Al comte que a nom n Ugos.

Bertrand de Born : Gent part.

Français :

« Uns hom astoit en la terre Us , ki out nom Job. «

Trad. des Mor. de S. Grégoire *.

I. Dicc. de la lengua castellana; et Bluteau, v** figa a. Hist. Litt. de la France, t, XIII, p. 7. 6 1

Me niimerai par remembrancej Marie ai num , si sui de France...

Marie de France, t. II , p. 4oi.

Il AvoiT NOM Marcomeris...

J'ai non, fet-il, Gaudins li blois...

Anglaire ot non, preux fu e sage.

Partonopex de Bloys *.

Un garçon qui ot nom Rodains...

Ains demande de quan qu'il voit Cornent a nom...

Chrestien de Troyes '.

Chevalier fud, Owens out nom.

Marie de France , t. II , p. 43 1.

Comment VOUS nommez-vous? — J'ai nom Ëliacin.

Racine , Athalie.

Espagnol :

Tersites avia nombre el que aya mal fado.

Poema de Alexandre, cob. Sgg.

Una manceba era , que avie nomne Oria.

Yîd. de S. Domin. , cob. 3i6.

Barbara avie nomne esta muger guarida.

Vida de S. Millan, cob. 137.

Estevan avie nomne el secundo ermano.

Mil. deN. S", cob. 2 38.

Avie el ome bueno nomne Nepociano.

Vida de S. Millan, cob. 172.

Era un rey de Moros, Alcaràs nombre avia.

Arcip. de Hita, cob. 119.

I. Not. des ms. de la Bibl. du Roi, t. IX, p. 11, 68 et 79. a. Hist. Litt. de la France, t. XV, p. 228 et 247.

DE l'eUROPE LATIJJTE. SSq

« Que AVI A NOME Dom Gonçalo Pereira. «

Cron. d'El Rey D. Joam I, part. I , p. 58.

« A quarta avéra nome Sancta Cruz. »

J. Barros , dec. III , liv. I , c. i .

Italien :

« lo HO NOME Don Dieffo. »

Cento nov. ant. , n 17.

(i Monna Isabetta avea nome. »

Boccac. Dec. III , 4.

Page 1