I.E VIEIL HORACE

Que n'a-t-on vu périr en lui le nom d'Horace !

VALERE

Seul vous le maltraitez après ce qu'il a fait

LE VIEIL HORACE

C'est à moi seul aussi de punir son for&it

VALERE

Quel forfiût trouvez-vous en sa bonne conduite ?

LE VIEIL HORACE

Quel éclat de vertu trouvez- vous en sa fuite ?

VALERE

La fuite est glorieuse en cette occasion.

LE VIEIL HORACE

Vous redoublez ma honte et ma confusion,

Certes l'exemple est rare et digne de mémoire. De trouver dans la fuite un chesiin à la gloire !

VALE&B

Quelle confusion, et quelle honte à vous.

D'avoir produit un fils qui nous conserve tous. Qui fait triompher Rome, et lui gagne un empire ! A quels plus grands honneurs fisiut-il qu'un père aspire?

LE VIEIL HO&ACB

Quels honneurs, quel triomphe, et quel empire enfin, Lorsqu'Albe sous ses lois range notre destin ?

VALE&E

Que parlez- VOUS ici d*Albe et de sa victoire ? Ignorez- vous encor la moitié de l'histoire?

LE VIEIL HO&ACE

Je sais que par sa fuite il a trahi l'état

VALE&E

Oui, s'il eût eu fuyant terminé le combat;

Mais on a bientôt vu qu'il ne fuyoit qu'en homme

Qui savoit ménager l'avantage de Rome.

LE VIEIL HO&ACE

Quoi ! Rome donc triomphe !

VALERE

Apprenez, apprenes La valeur de ce fils qu'à tort vous condamnez.

Resté seul contre trois, mais en cette aventure Tous trois étant blessés, et lui seul sans blessure. Trop foible pour eux tous, trop fort pour chacun d'eux, Il sait bien se tirer d'un pas si hasardeux : Il fuit pour mieux combattre, et cette prompte nue ' Divise adroitement trois frères qu'elle abuse.