PIECE A

Lettre de Mons. de Frontenac au Ministre

A Québec, le 2 novembre.

Le S' Radisson qui est marié en Angleterre, estoit repassé icy des îsles, où il a servi soubs Monsieur le Maréchal d'Estrée, et m'avoit proposé de luy permettre d'aller sur un bastiment du S"" de la Chênaie faire des establissemens le long de nos costes, en tirant vers la Baye d'Hudson, mais je n'ay pas cru le devoir permettre sans vous en avoir donné advis et reçue, Monsieur, vos ordres. A cause que sy ces establissemens estoient proches de l'embouchure du fleuve Sainct Laurens, ils pourroient y attirer les Sau-

vages qui ont accoustumé d'aller par le Saguenay traitter à Tadoussac avec les comis de la ferme du Roy, et qui dans la profondeur des terres se trouveroient voisins de ces nouvelles habitations; oix, que sy on les poussoit vers la Baye d'Hudson, on y pourroit rencontrer les Anglais, ce qui causeroit peut-estre des démeslez et contestations.

Le dit S*" Radisson m'a demandé congez de repasser par Baston en Angleterre pour y voir sa femme qu'il y a laissé, d'oii il prétend vous aller trouver et vous proposer la chose . . .