‹ Chrestomathie des prosateurs français du quatorzième au seizième siècle avec une grammaire et un lexique de la langue de cette période; une histoire abrégée de la langue française depuis son origine jusqu'au commencement du dix-septième siècle et des considérations sur l'étude du vieux français. 1re partie: Considérations générales, grammaire et lexique (volume 2)Chapitre 24 sur 101 · ESTRE. ESTER. — ÊTRE, RESTER · texte numérisé non relu

ESTRE. ESTER. — ÊTRE, RESTER

Participe présent. Estant.

Passé. Esté (ayant esté). « D’autres esté ses adversaires. » Chr. de P.

Indicatif. Présent. Je suis... Nous sommes ; nous sumus. Froissart. Prétérit défini. Je fui, forme primitive, se rencontre encore. Prétérit indéfini, J'ai été, je suis été’. Montluc. « Possible ne fussiezvous esté pris. » Brant.

{ Enitalien sono stato; en allemand ich bin gewesen.

AVOIR, AVER, HAVOIR.

Au XVIe siècle le grammairien Dubois écrit tout le verbe avec h, de habere.

Participe. Prétérit. Heu, eu.

Indicatif. Présent. Il ha, hat !.

Imparfait. J’avoye, vous avoiez.

Prétérit défin. Ilut; il y eult. Nous omes, vous otes, ils orent, Futur. J’averai ?. Froissart. Nous averons, arvons; vous aurez, arez.

Impératif. Hai.

Subjonctif. Présent. Il aye.

Imparfait. Il eust.

Conditionnel. J’averoye, averroye,..….. Vous averiez, averriez.

Première Conjugaison .

Page 1