‹ Chrestomathie des prosateurs français du quatorzième au seizième siècle avec une grammaire et un lexique de la langue de cette période; une histoire abrégée de la langue française depuis son origine jusqu'au commencement du dix-septième siècle et des considérations sur l'étude du vieux français. 1re partie: Considérations générales, grammaire et lexique (volume 2)Chapitre 43 sur 101 · PARMI · texte numérisé non relu

PARMI

ne se met que devant un pluriel ou devant un singulier collectif. Anciennement on le mettait devant un singulier exprimant un lieu, une situation, un fait, dont l’idée a quelque étendue. « Parmi la ville. » Froiss. — « Quelque part que ce fut parmi Flandre. » Id. — Régnier a donc pu dire : « Parmy la vue; parmy l'orage ; parmy la misère .

Le soleil aujourd’hui Trouve tout le chapitre éveillé devant lui. Boileau. Adverbe: Se trouvant à la fin amis comme devant. Corn.

Ce fut en disant devant, ce fut en répétant après : « Un de vous me trahira. » Boss. — « Il fallait m'en avertir devant. » Mme Périer. { Corneille a donc pu écrire :

Il m’a porté respect parmi son insolence. Clit. 1v, 3.

Parmi ce grand amour que j'avais pour Sévère, J'attendais un époux de la main de mon père. Poly. 1, 2. « Parmi ce grand amour, dit Voltaire, est un solécisme. Parmi demande

toujours un pluriel ou un nom collectif. »

PAR

exprima essentiellement: 4° la manière ou le moyen ; 2 la durée. « Par paix faisant. » Froiss. — « Il descoutit celui roi par bataille rangée et arrestée, et dura la chasse de cette desconfiture par deux jours et par deux nuits. » Id. — « Tant chemina par ses journées que elle s’en vint à Paris. » [d. « Par l’espace de trois ans. » Id. — « Par nuit. » Id.

Page 1