‹ Chrestomathie des prosateurs français du quatorzième au seizième siècle avec une grammaire et un lexique de la langue de cette période; une histoire abrégée de la langue française depuis son origine jusqu'au commencement du dix-septième siècle et des considérations sur l'étude du vieux français. 1re partie: Considérations générales, grammaire et lexique (volume 2)Chapitre 42 sur 101 · OUTRE · texte numérisé non relu

OUTRE

Comme préposition de lieu, ne sert plus que dans les mots composés, outre-mer, outre-Rhin, outre-Rhône. Au XVIre siècle encore, et même au commencement du XVII", outre se plaçait seul devant un substantif, comme ultra en latin, d’où il dérive: « Outre la vie. » Montaigne.

Soit que le Rhône outre ses bords

Lui vist faire éclater sa gloire.

MaLH.

Nous eussions fait enfler la Seine outre ses bords. RACAN. « Outre notre promesse, » M. du Bellay : en dehors de notre promesse, c’est-à-dire contre notre promesse.

Page 1