‹ Chrestomathie des prosateurs français du quatorzième au seizième siècle avec une grammaire et un lexique de la langue de cette période; une histoire abrégée de la langue française depuis son origine jusqu'au commencement du dix-septième siècle et des considérations sur l'étude du vieux français. 1re partie: Considérations générales, grammaire et lexique (volume 2)Chapitre 57 sur 101 · CONJONCTIONS · texte numérisé non relu

CONJONCTIONS

$ 46. — Nous renvoyons à notre Lexique pour ceux des mots qui y sont expliqués.

{ Roquefort explique fressuer par suer abondamment ; très aurait le sens de. fort, beaucoup, comme dans les superlatifs. Tant qu'on ne citera pas d’autres exemples de cette signification, tressuer nous paraîtra être le même mot que transsuder qu'on vient de voir.

AINS. (Lexique.) | CAR.

s’écrivait tout anciennement quar, à cause de son étymologie quare. | | ADONC. (Lex.) Il se met aussi au commencement d’une période. | PAR AINSI. (Lex.) DEQUOY. (Lex.) | Parquoy, pourquoy, pour ce que, cependant que, puisque, combien que, parce que, pour que, comme que, pourlant, pourtant que, lant que, après ce que, si. (Lex.) QUE

s’emploie dans les divers sens qu’il a conservés.

Il s’écrivait quelquefois c devant à, o, u : conques, qu’onques, con, qu’on.

Que... que, tant... que : que morts que prins. Le premier des deux que pouvait se supprimer : « Et en occirent que meshaignerent plus de cinq cents. » Froiss.

Que nous sert à lier les deux termes d’une comparaison d’inégalité : plus grand, moins grand que. Anciennement il liait de même les comparaisons d'égalité : Pareil, pareillement que.

Que était quelquefois remplacé par comme après un comparatif :: « Tu seras en plus grand peril, comme tu seras monté en plus haut lieu. » Al. Chartier. ;

Aussi dans les comparaisons ou rapprochements d'égalité : « Tant à Paris comme ailleurs. » — Ainsi comme ils veulent dire.

Page 1